Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sklenená 5 ml injekčná liekovka typu i so sivým brómbutylovým uzáverom a hliníkovým tesnením, s uzáverom zelenej farby.
injekční lahvička 5 ml ze skla typu 1, s šedou brombutylovou zátkou a hliníkovým pertlem se zeleným krytem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sklenená 10 ml injekčná liekovka typu i. so sivým brómbutylovým uzáverom a hliníkovým tesnením, s uzáverom kráľovskej modrej farby.
injekční lahvička 10 ml ze skla typu 1, s šedou brombutylovou zátkou a hliníkovým pertlem se zeleným krytem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
injekčná liekovka z bezfarebného skla (sklo typu i) uzavretá brómbutylovým gumovým infúznym uzáverom, plastovým vyklápacím viečkom a hliníkovým viečkom.
injekční lahvička z čirého skla (sklo typu i) s infuzní zátkou z bromobutylové pryže, hliníkovým těsněním a plastickým odnímatelným víčkem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sklenená nápl (typ 1) uzavretá bezlatexovým (brómbutylovým) gumovým piestom na jednej strane a bezlatexovým (brómbutylovým/ polyizoprénovým) gumovým uzáverom na druhejstrane vo
sklen ná zásobní vložka (typu 1), která je na jednom konci uzav ena bezlatexovým bromobutylovým pryžovým pístem a na druhém bezlatexovým bromobutyl/ polyisoprenovým pryžovým uzáv rem a která obsahuje 3 ml suspenze v multidávkovém p edpln ném peru na jedno použití s injek ním aplikátorem (plast).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.