Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faryngolaryngeálna bolesť
faryngolaryngeální bolest
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Čkanie, faryngolaryngeálna
respirační, hrudní a bolest v krku, poruchy citlivosti mediastinální poruchy faryngu gastrointestinální zácpa, dyspepsie poruchy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Čkanie, faryngolaryngeálna bolesť,
poruchy kůže a alopecie, poruchy nehtů podkožní tkáně poruchy svalové a myalgie, arthralgie, bolest kosterní soustavy a končetin pojivové tkáně
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epistaxa faryngolaryngeálna bolesť kašeľ
epistaxe faryngolaryngeální bolest kašel
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
námahová dyspnoe, faryngolaryngeálna bolesť
námahová dyspnoe, faryngolaryngeální bolest
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
faryngolaryngeálna bolesť, kašeľ, sucho v nose
faryngolaryngeální bolest, kašel, suchost v nosu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
faryngolaryngeálna bolesť, rinorea, tachypnoe, prekrvenie horných dýchacích ciest
cévní poruchy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Časté: faryngolaryngeálna bolesť menej časté: dyspnoe, kašeľ, rinorea, kongescia nosovej sliznice
Časté: faryngolaryngeální bolest méně časté: dyspnoe, kašel, rhinorea, kongesce nosní sliznice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
menej časté: dušnosť, astma, respiračné poruchy, faryngolaryngeálna bolesť, kašeľ, dysfónia, kongescia nosa, podráždenie hrdla
respirační, hrudní a mediastinální poruchy méně časté: dyspnoe, astma, poruchy dýchání, bolest hrtanu a hltanu, kašel, dysfonie, ucpaný nos, podráždění v krku
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
menej časté: dyspnea, bronchiálna hyperaktivita, kašeľ, epistaxa, faryngolaryngeálna bolesť, podráždenie hrdla, kongescia nosa, kongescia horného dýchacieho traktu, postnazálne kvapkanie, rinorea, kýchanie, suchý nos
respirační, hrudní a mediastinální poruchy méně časté: dyspnoe, bronchiální hyperaktivita, kašel, krvácení z nosu, faryngolaryngální bolest, podráždění hrdla, ucpání nosu, překrvení horních cest dýchacích, zatékání hlenu z nosní dutiny do hltanu, rinorea, kýchání, sucho v nose
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.