Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identifikovali ťa?
oni tě poznali? je tě plná televize.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- identifikovali sa?
- identifikovali se?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikovali sme ich.
identifikovali jsme je.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikovali sa už?
- identifikovali se?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- identifikovali ste ich?
- už jste je identifikovali?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikovali jej ostatky.
identifikovali její ostatky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ste ho identifikovali?
jak jste ho identifikovaly?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-identifikovali sme drogy.
- identifikovali jsme tu drogu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- identifikovali ste vodiča?
- identifikoval jsi řidiče?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikovali ho z pásky.
identifikovali ho z pásky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikovali ste poslednú obeť?
identifikovali jste poslední oběť?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kendall, identifikovali sme obeť?
kendalle, máme totožnost oběti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- identifikovali ste toho nebožtíka?
- identifikovali jste toho mrtvého muže?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikovali sme dvoch mŕtvych.
identitu těch dvou zabitých při požáru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dietz, identifikovali sme šacha.
dietzi, máme šáha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- technici identifikovali jeho otlačky.
forenzní rozpoznalo otisky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikovali ho ako nášho chlapa.
identifikovali ho jako našeho chlapa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podľa čoho ju pôvodne identifikovali?
jak byla původně identifikován ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-identifikovali ho ako čínsku postavu.
-identifikovali ho jako čínskou postavu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- super, takže ste ju identifikovali?
výborně, takže máme její totožnost?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: