Bezodkladne o tom informujú Komisiu.
http://www.ecb.int/

Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
http://www.ecb.int/

Členské štáty informujú o tejto skutočnosti Komisiu.
http://www.ecb.int/

Členské státy o této skutečnosti uvědomí Komisi.
http://www.ecb.int/

a informujú oprávnený personál ECB, keď ich osloví potenciálny klient.
http://www.ecb.int/

a informují oprávněné pracovníky ECB, pokud se na tyto členy Eurosystému obrátí potencionální klient.
http://www.ecb.int/

Členské štáty okamžite informujú Komisiu o využití tejto možnosti."
http://www.ecb.int/

Členské státy Komisi neprodleně uvědomí o způsobu, kterým tuto možnost využívají."
http://www.ecb.int/

Príslušné orgány informujú príslušné inštitúcie elektronického peňažníctva pred udelením povolenia.
http://www.ecb.int/

Příslušné orgány informují dotčené instituce elektronických peněz před udělením povolení.
http://www.ecb.int/

ECB a NCB mimo eurozóny sa vzájomne informujú o všetkých ostatných devízových intervenciách.
http://www.ecb.int/

ECB a národní centrální banky mimo eurozónu se navzájem informují o všech ostatních devizových intervencích.
http://www.ecb.int/

Príslušní riadni členovia a pozorovatelia o tom informujú tajomníka v dostatočnom predstihu.
http://www.ecb.int/

Dotyční řádní členové a pozorovatelé o tom s dostatečným předstihem informují tajemníka.
http://www.ecb.int/

Neodkladne informujú Komisiu o každej následnej zmene týkajúcej sa týchto orgánov.
http://www.ecb.int/

Neprodleně oznámí Komisi jakékoli následné změny týkající se těchto subjektů.
http://www.ecb.int/

Neodkladne informujú Komisiu o každej následnej zmene týkajúcej sa týchto orgánov.
http://www.ecb.int/

Neprodleně oznámí Komisi jakékoli následné změny týkající se těchto orgánů.
http://www.ecb.int/

V rodných jazykoch a prostrediach informujú rôzne národné a regionálne skupiny verejnosti.
http://www.ecb.int/

Oslovují široké spektrum občanů na národní i regionální úrovni v jejich vlastních jazycích a prostředích.
http://www.ecb.int/

Členské štáty o ich prijatí bezodkladne informujú Komisiu a Európsku centrálnu banku."
http://www.ecb.int/

O jejich přijetí členské státy ihned uvědomí Komisi a Evropskou centrální banku."
http://www.ecb.int/

ECB a príslušná národná centrálna banka sa vzájomne informujú o takýchto žiadostiach o preverenie.
http://www.ecb.int/

ECB a dotčená národní centrální banka se navzájem informují o žádostech o ověření.
http://www.ecb.int/

Príslušné orgány informujú orgán pre bankovníctvo o dohodách o delegovaní, ktoré plánujú vykonať.
http://www.ecb.int/

Příslušné orgány informují bankovní orgán o dohodách o delegování, které chtějí uzavřít.
http://www.ecb.int/

NCB informujú ECB a PFI o každej zmene v požiadavkách na vykazovanie údajov týkajúcich sa uvedených kolónok.
http://www.ecb.int/

Národní centrální banky informují ECB a měnové finanční instituce o jakékoli změně zpravodajské povinnosti ve vztahu k uvedeným buňkám.
http://www.ecb.int/

Zmluvné strany sa prostredníctvom výmeny listov vzájomne informujú o svojich požiadavkách na bezpečnosť a dôvernosť.
http://www.ecb.int/

Strany se navzájem informují výměnou dopisů o svých požadavcích na bezpečnost a důvěrnost.
http://www.ecb.int/

Členské štáty informujú na požiadanie ostatné členské štáty o podrobnostiach uvedených v odsekoch 1 až 4.
http://www.ecb.int/

Členské státy na požádání informují ostatní členské státy o údajích, které jsou uvedeny v odstavcích 1 až 4.
http://www.ecb.int/

Členské štáty informujú Komisiu o týchto orgánoch do šiestich mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
http://www.ecb.int/

Členské státy oznámí Komisi tyto subjekty do šesti měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
http://www.ecb.int/

Centrálne banky pridruženého systému informujú príslušné SCB o každej takejto zmene prostredníctvom správy vysielanej ICM.
http://www.ecb.int/

Centrální banky přidružených systémů oznámí tyto změny příslušné zúčtovací centrální bance prostřednictvím zprávy vysílané ICM.
http://www.ecb.int/

7. Centrálne banky pridruženého systému informujú zúčtovacie banky o neuskutočnení zúčtovania prostredníctvom správy vysielanej ICM.
http://www.ecb.int/

7) Centrální banky přidružených systémů informují zúčtovací banky o neprovedení zúčtování prostřednictvím zprávy vysílané ICM.
http://www.ecb.int/

Príslušné orgány informujú orgán pre cenné papiere a trhy o dohodách o delegovaní, ktoré plánujú vykonať.
http://www.ecb.int/

Příslušné orgány informují orgán ESMA o dohodách o delegování, které chtějí uzavřít.
http://www.ecb.int/