Results for integrovanejšiemu translation from Slovak to Czech

významným krokom na ceste k integrovanejšiemu a otvorenejšiemu svetovému hospodárstvu v prospech všetkých zúčastnených strán by bolo aj úspešné ukončenie kola rokovaní o obchode v dohe.
k více integrované a otevřenější světové ekonomice, která by byla přínosná pro všechny, by rovněž přispělo úspěšné završení katarského kola jednání wto.

od založenia európskeho hospodárskeho spoločenstva v roku 1958 bola cesta k integrovanejšiemu európskemu finančnému trhu poznačená viacerými udalosťami, z ktorých najvýznamnejšou bolo bezpochyby zavedenie eura v roku 1999 a predovšetkým výmena peňazí v krajinách eurozóny v roku 2002.
od vzniku evropského hospodářského společenství v roce 1958 došlo při směřování k integrovanějšímu evropskému finančnímu trhu k několika událostem, z nichž nejvýznamnější bylo nepochybně zavedení eura v roce 1999 a zejména výměna národních platidel v zemích eurozóny v roce 2002.

zaoberanie sa spoločných projektom na tému, ktorá je prospešná pre rôzne mas v krajine alebo v regióne, môže viesť k zníženiu nákladov, integrovanejšiemu prístupu a prístupu k lepšej infraštruktúre, ako si môže dovoliť podporovať jedna mas.
realizace společného projektu na určité téma je užitečná pro různé mas v dané zemi nebo regionu, což může vést k nižším nákladům, integrovanějšímu přístupu a dostupnosti lepší infrastruktury, než by si mohla dovolit podporovat jediná mas.

v súlade s oznámením komisie s názvom implementácia lisabonského programu spoločenstva: politický rámec na posilňovanie výroby eÚ – k integrovanejšiemu prístupu k priemyselnej politike [1], komisia oznámila zámer vyzvať skupinu na vysokej úrovni pre súťaž, energetiku a životné prostredie, najmä pokiaľ ide o základné odvetvia a odvetvia polovýrobkov.
v souladu se sdělením komise nazvaném „provádění lisabonského programu společenství: politický rámec k posílení zpracovatelského průmyslu eu – cesta k integrovanějšímu přístupu k průmyslové politice“ [1] komise oznámila záměr přizvat ke konzultacím skupinu na vysoké úrovni pro konkurenceschopnost, energetiku a životní prostředí, zejména pokud jde o záležitosti odvětví surovinového průmyslu a průmyslu meziproduktů.