You searched for: najvýhodnejšej [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Slovak |
Czech |
Info |
Po ukončení vyhodnotenia zadá ECB zákazku ekonomicky najvýhodnejšej ponuke.
|
Poté, co jsou nabídky vyhodnoceny, zadá ECB zakázku hospodářsky nejvýhodnější nabídce.
|
Last Update: 2012-03-19 |
b) relatívnu váhu, ktorú priradí každému z kritérií zvolených na určenie ekonomicky najvýhodnejšej ponuky.
|
b) poměrnou váhu, kterou přikládá každému z kritérií vybraných k určení hospodářsky nejvýhodnější nabídky.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Ak sa má zákazka zadať na základe ekonomicky najvýhodnejšej ponuky, k výzve sa priloží výsledok celkového vyhodnotenia príslušného uchádzača.
|
Má-li být zakázka zadána na základě hospodářsky nejvýhodnější nabídky, výzva obsahuje i výsledek úplného vyhodnocení nabídky dotyčného uchazeče.
|
Last Update: 2012-03-19 |
b) alebo z cien a/ alebo nových hodnôt charakteristických parametrov ponúk uvedených v špecifikácii, ak sa má zákazka zadať ekonomicky najvýhodnejšej ponuke.
|
b) na cenách nebo na nových hodnotách prvků nabídek uvedených v zadávací dokumentaci, jestliže je zakázka zadávána podle hospodářsky nejvýhodnější nabídky.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Ak sa zákazka zadáva na základe ekonomicky najvýhodnejšej ponuky, v oznámení o vyhlásení zadávacieho konania alebo vo výzve na predloženie ponuky, alebo v žiadosti o predloženie návrhu v prípade súťažného dialógu ECB uvedie:
|
Je-li zakázka zadávána hospodářsky nejvýhodnější nabídce, ECB v oznámení o zakázce nebo ve výzvě k podání nabídky nebo, jedná-li se o soutěžní dialog, v žádosti o předložení návrhu vymezí:
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: charakteristických (Slovak - Czech) | najvýhodnejšej (Slovak - Czech) | príslušného (Slovak - Czech) | súťažného (Slovak - Czech)
Users are now asking for help: ginger (English>Hindi) | hasil (Korean>English) | ψομμεντσ (English>Greek) | concretizada (Portuguese>English) | rutedestinationerne (Danish>Swedish) | jojoba (French>Arabic) | nicki (English>Slovak) | douane (Danish>French) | regelbundet (Danish>English) | gemeinderates (Finnish>Polish) | schmöller (Finnish>Swedish) | hades (Estonian>English) | coeur benis (French>Arabic) | ne forme pas bien (French>Arabic) | aloitusarvot (Finnish>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语