Results for najvhodnejšie translation from Slovak to Czech

to nebolo najvhodnejšie.
to snad nebylo nutný.

cieĽomaudituboloposÚdiŤ,Čisaprijali najvhodnejŠie
cÍlem auditu bylo posoudit, zda byla pŘijata nejvhodnĚjŠÍ

- piatky nie sú najvhodnejšie.
- pátky nejsou nejvhodnější.

to je najvhodnejšie množstvo očí.
to je ten nejlepší počet očí...

- musím nájsť najvhodnejšie riešenie.
- musím najít řešení.

pokyny pre najvhodnejšie miesto vpichu
pokyny pro nejvhodnější místo vpichu

Číslo na mobil by bolo najvhodnejšie.
nejlépe číslo na mobil.

najvhodnejšie je užívať norvir s jedlom.
norvir by se měl přednostně užívat s jídlem.

ako si vybraŤ najvhodnejŠie pracovnÉ prostriedky na
jak vybrat nejvhodnĚjŠÍ pracovnÍ zaŘÍzenÍ

najvhodnejšie je nepiť žiadne alkoholické nápoje.
bude vám doporučeno nepít žádný alkohol.

lekár určí, aké lieky sú pre vás najvhodnejšie.
váš lékař určí,

nie práve najvhodnejšie prostredie na výchovu dieťaťa.
ne moc dobrý prostředí na výchovu dítěte.

- dovidenia! len povedzte, kedy to bude najvhodnejšie.
byla bych ráda, kdybyste vůbec neodjeli.

váš lekár určí, ktoré lieky sú pre vás najvhodnejšie.
- abnormální jaterní testy;

− infúzny roztok zomety je najvhodnejšie okamžite použiť.
− infuzní roztok zomety by měl být použit okamžitě.

dvanásť minút na jeden chod je najvhodnejšie pre moje trávenie.
dvanáct minut na jeden chod je nejvhodnější pro moje trávení.

28 po aseptickom zriedení je najvhodnejšie okamžite použiť zriedený liek.
pokud není použit ihned

najvhodnejšie postupy v školskom stravovaní a programoch vzdelávania o výžive,
se správnými postupy pro programy školního stravování a vzdělávání v oblasti výživy;

zis v tejto oblasti je najvhodnejšie na riešenie výziev vymenovaných vyššie.
k řešení výzev nastíněných výše je nejvhodnější znalostní a inovační společenství v této oblasti.

nádoby s plochým dnom s hermetickými viečkami, najvhodnejšie s priemerom 6 cm.
misky s plochým dnem a vzduchotěsně uzavíratelnými víky, převážně s průměrem 6 cm.