Results for neželaného translation from Slovak to Czech

boli hlásené prípady intermenštruačného krvácania a neželaného otehotnenia.
byly hlášeny případy intermenstruálního krvácení a nechtěného těhotenství.

ak užívate kontraceptíva na vnútorné použitie na zabránenie neželaného tehotenstva musíte použiť dodatočný alebo iný spôsob antikoncepcie.
jestliže užíváte perorální antikoncepci k zábraně těhotenství, musíte používat přídavný nebo jiný typ antikoncepce.

okrem viacerých odporúčaní určeným členským štátom sa zmieňuje o tom, že bude monitorovať vývojové zmeny na trhu a prijme potrebné opatrenia na nápravu neželaného stavu.
uvádí, že se bude řídit doporučeními členských států a vývojem trhu a přijme nezbytná opatření na odstranění nežádoucích situací.

„ohrozenie“ je potenciálna príčina neželaného incidentu, ktorého výsledkom môže byť poškodenie organizácie alebo akéhokoľvek systému, ktorý používa; takéto ohrozenia môžu byť náhodné alebo úmyselné (so zlým úmyslom) a sú charakterizované svojimi prvkami hrozby, potenciálnymi cieľmi a metódami útoku;
„hrozbou“ možná příčina nežádoucího incidentu, jež může vést k poškození určité organizace nebo jakéhokoli systému, který používá; hrozby mohou být neúmyslné či úmyslné (zlovolné) a vyznačují se ohrožujícími prvky, potenciálními cíli a metodami útoku;