Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-nekoordinovaným ľuďom ľad príliš nepomáha.
led není dobrý pro nešiky jako jsem já.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
v rozhodnutí sa podľa tohto článku 6 ods. 1 písm. c) argumentovalo, že by fúzia mohla teoreticky viesť k nekoordinovaným, ako aj koordinovaným účinkom.
v rozhodnutí podle čl. 6 odst. 1 písm. c) se uvádělo, že spojení by teoreticky mohlo vést k nekoordinovaným i koordinovaným účinkům.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
príjemcovia navyše neboli dostatočne podporení, aby sa zvýšilaich kapacita viesť koordináciu poskytovateľov pomoci. ajkeď mali príjemcoviajasnú predstavu otom, ako zrealizovať nimi uprednostňované riešenie, čelili nekoordinovaným činnostiam poskytovateľov pomoci(rámček 14).
příjemci navíc nedostali dostatečnou podporu, která by zlepšila jejich kapacity pro řízení koordinace dárců.i v případech, kdy měli příjemcijasnou představu o tom,jakjimi preferované řešení uskutečnit, museliřešit nekoordinované aktivity dárců(rámeček 14).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: