Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ochranných    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Czech

Info

Interaktívna prezentácia ochranných prvkov
http://www.ecb.int/

Interaktivní prezentace ochranných prvků
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Informácie o ochranných prvkoch eurobankoviek
http://www.ecb.int/

Viz informace o ochranných prvcích eurobankovek
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

2. 4 Určenie ochranných lehôt pre mäso u ošípaných
http://www.emea.europa.eu/

2. 4 Stanovení ochranné lhůty pro maso u prasat
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Odporúča sa použitie rukavíc, ochranných okuliarov a ochranného oblečenia.
http://www.emea.europa.eu/

Doporučuje se používat rukavice, ochranné brýle a ochranný oděv.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ECB pripravila výstavu o eurových bankovkách a minciach a ich ochranných prvkoch.
http://www.ecb.int/

ECB připravila výstavu o eurobankovkách a euromincích a jejich ochranných prvcích.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

vyskytnúť v týždni po očkovaní, pred nástupom ochranných účinkov očkovacej látky.
http://www.emea.europa.eu/

Haemophilem b ještě před nástupem ochranného účinku vakcíny.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Názov: Leták o ochranných prvkoch eurových bankoviek a mincí, august 2010
http://www.ecb.int/

Název:„ Eurobankovky stručně a jasně“, srpen 2010
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Musíte pokračovať v používaní vhodných ochranných opatrení, aby ste zabránili nákaze.
http://www.emea.europa.eu/

Musíte i nadále dodržovat opatření, aby se předešlo dalšímu infikování ostatních.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hlavným meradlom účinnosti bola tvorba ochranných hladín protilátok proti chrípkovým zložkám.
http://www.emea.europa.eu/

Hlavním měřítkem účinnosti byla tvorba ochranných hladin protilátek proti fragmentům chřipkových virů.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Popis: ilustrovaný príbeh pre deti zameraný na rozpoznanie ochranných prvkov eurových bankoviek.
http://www.ecb.int/

Popis: Obrázkový příběh, který má žákům pomoci rozeznat ochranné prvky na eurobankovkách.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Meradlom účinnosti bola produkcia ochranných hladín protilátok proti toxoidu tetanu po vakcinácii.
http://www.emea.europa.eu/

Měřítkem účinnosti byla tvorba ochranných protilátek proti tetanovému toxoidu po vakcinaci.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Zamestnanec počas rozpúšťania lieku musí nosiť ochranný odev vrátane masky, ochranných
http://www.emea.europa.eu/

- Pracovníci, kteří manipulují s tímto léčivým přípravkem během rekonstituce, by měli používat
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Imunoglobulíny sa vylučujú do mlieka a môžu prispieť k prenosu ochranných protilátok na novorodenca.
http://www.emea.europa.eu/

Imunoglobuliny jsou vylučovány do mateřského mléka a mohou přispět k přenosu ochranných protilátek na novorozence.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ECB pripravila putovnú interaktívnu výstavu o eurových bankovkách a minciach a ich ochranných prvkoch.
http://www.ecb.int/

ECB připravila putovní výstavu o eurobankovkách a mincích a jejich ochranných prvcích.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Článok 3 navrhovaného nariadenia zavádza výnimky z ochranných opatrení, ktoré sú analyzované vyššie.
http://www.ecb.int/

Článek 3 navrhovaného nařízení stanoví výjimky z ochranných opatření, jež byla analyzována výše.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

pulty s pravými a faloš nými eurovými bankovkami na porovnanie jednotlivých ochranných prvkov,
http://www.ecb.int/

vitríny s pravými eurobankovkami vedle padělků, aby tak vynikly ochranné prvky
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

ECB pôvodne nezamýšľala zverejniť informácie o dizajne a ochranných prvkoch eurových bankoviek skôr ako 1.
http://www.ecb.int/

Zpočátku nezamýšlela ECB zveřejňovat informace o grafické úpravě a ochranných prvcích eurobankovek před 1.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Niektoré špecifikácie, napr. rozdiely v skrytých i viditeľných ochranných prvkoch, sa museli upraviť.
http://www.ecb.int/

Bylo třeba provést jen některé úpravy specifikací, např. tolerancí pro skryté i viditelné ochranné prvky.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Postup pri harmonizácii ochranných lehôt liekov “ (EMEA/ CVMP/ 036/ 95 – konečné znenie).
http://www.emea.europa.eu/

Přístup k harmonizaci ochranných lhůt “ (EMEA/ CVMP/ 036/ 95 - FINAL).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

pred zrušením ochranných opatrení včas upovedomí Radu a v tejto súvislosti náležite zohľadní všetky pripomienky Rady.
http://www.ecb.int/

informuje Radu v potřebném předstihu před zrušením ochranných opatření a v tomto ohledu přihlíží k vyjádření Rady.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  imunoglobulíny (Slovak - Czech) | rozpúšťania (Slovak - Czech) | jednotlivých (Slovak - Czech)


Users are now asking for help: dove vivi qui a napoli? (Italian>Bengali) | the player in basketball is very strong (Irish Gaelic>Thai) | olen õnnelik (Estonian>English) | od dnia wystawieniafaktury (Polish>English) | solteira (Irish Gaelic>English) | colombe (French>English) | sumif (French>English) | zou jou uren willen likken (Italian>Dutch) | exempt (English>Korean) | clavier étanche (French>English) | e c?è un altro cognome sul campanello (Italian>English) | vãos (Portuguese>English) | comment pouvez-vous souvenir de moi (French>English) | firmly (English>Dutch) | olisikin (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语