Results for prepravení translation from Slovak to Czech

prepravení cestujúci
přepravení cestující

prepravení pasažieri.
přepravení pasažéři.

-cestujúci prepravení na krátku vzdialenosť,
-přeprava cestujících na krátkou vzdálenost,

v dňoch, keď z ostrova nie je priame spojenie na pevninu alebo do funchalu, cestujúci s trvalým pobytom a študenti môžu byť prepravení cez iné miesto.
pokud v některých dnech nemá ostrov přímé spojení s kontinentem nebo funchalem, mohou být cestující s trvalým pobytem v těchto oblastech a studenti přepraveni přes jiné dopravní centrum.

na vnútroštátnych súdoch sa cestujúci domáhali tohto paušálneho odškodnenia z·dôvodu, že do cieľového letiska boli prepravení s·22-hodinovým a·25-hodino-vým meškaním oproti plánovanému času príletu.
na předkládající soudy se obrátili cestující požadující tuto paušální náhradu škody z´důvodu, že byli na cílová letiště dopraveni o´22 hodin a´25 hodin později, než byl plánovaný čas příletu.