Rozpočtové príjmy a výdavky musia byť v rovnováhe.
http://www.ecb.int/

Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.
http://www.ecb.int/

Rada spolu s Európskym parlamentom vykonáva legislatívne a rozpočtové funkcie.
http://www.ecb.int/

Rada vykonává společně s Evropským parlamentem legislativní a rozpočtovou funkci.
http://www.ecb.int/

6.3 BUDE NUTNÉ ZARADIŤ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY DO BUDÚCICH ROZPOČTOV?
http://www.ecb.int/

6.3 BUDE POTŘEBA ZAČLENIT POLOŽKY DO BUDOUCÍCH ROZPOČTŮ?
http://www.ecb.int/

Rozpočtový orgán schváli rozpočtové prostriedky na dotáciu orgánu pre poisťovníctvo.
http://www.ecb.int/

Rozpočtový orgán odsouhlasí prostředky pro dotaci určenou pro orgán pro pojišťovnictví.
http://www.ecb.int/

Európsky parlament spoločne s Radou vykonáva legislatívne a rozpočtové funkcie.
http://www.ecb.int/

Evropský parlament vykonává společně s Radou legislativní a rozpočtovou funkci.
http://www.ecb.int/

Rozpočtové prostriedky sú povoľované rozpočtovým orgánom v medziach finančného výhľadu.
http://www.ecb.int/

Rozpočtové položky schvaluje rozpočtový orgán v mezích finančního výhledu.
http://www.ecb.int/

Rozpočtový orgán schváli rozpočtové prostriedky na dotáciu orgánu pre bankovníctvo.
http://www.ecb.int/

Rozpočtový orgán odsouhlasí prostředky pro dotaci určenou pro bankovní orgán.
http://www.ecb.int/

Predstavenstvo vykonáva svoje rozpočtové právomoci v súlade s článkami 49 a 50.
http://www.ecb.int/

Řídící rada uplatňuje své rozpočtové pravomoci podle článků 49 a 50.
http://www.ecb.int/

Primárne rozpočtové saldo verejnej správy znamená saldo bez úrokových výdavkov.
http://www.ecb.int/

Primární vládní schodek/ přebytek je vládní schodek/ přebytek po odečtení úrokových výdajů.
http://www.ecb.int/

Tieto rozpočtové prostriedky pokrývajú členské príspevky vo fórach na výmenu skúseností.
http://www.emea.europa.eu/

Tato položka pokrývá členské příspěvky v rámci členství na fórech za účelem výměny zkušeností.
http://www.emea.europa.eu/

6.3 BUDE POTREBNÉ ZAČLENIŤ PRIDELENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY DO ÁNO BUDÚCICH ROZPOČTOV?
http://www.ecb.int/

NE 6.3 Bude potřeba začlenit položky do budoucích rozpočtů?
http://www.ecb.int/

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov agentúry na nemocenské poistenie.
http://www.emea.europa.eu/

Tato položka je určena na pokrytí příspěvků agentury na zdravotní pojištění.
http://www.emea.europa.eu/

Tieto rozpočtové prostriedky pokrývajú náklady na poistenie príslušných pracovníkov pre prípad nezamestnanosti.
http://www.emea.europa.eu/

Tato položka pokrývá náklady na pojištění pro případ ztráty zaměstnání u příslušných zaměstnanců.
http://www.emea.europa.eu/

Obsahuje aj rozpočtové odhady, ktoré sa použili v tomto legislatívnom finančnom výkaze.
http://www.ecb.int/

Kromě toho obsahuje i odhad rozpočtu, který byl použit v tomto legislativním finančním výkazu.
http://www.ecb.int/

Rozpočtový orgán schváli rozpočtové prostriedky na dotáciu orgánu pre cenné papiere a trhy.
http://www.ecb.int/

Rozpočtový orgán odsouhlasí prostředky pro dotaci určenou pro orgán ESMA.
http://www.ecb.int/

Prevádzkové výdavky46 Viazané rozpočtové prostriedky( VRP) Platobné rozpočtové prostriedky( PRP) 8.1.
http://www.ecb.int/

Provozní výdaje46 Prostředky na závazky( PZ) Prostředky na platby( PP) 8.1.
http://www.ecb.int/

Pokiaľ ide o rozpočtovú politiku, viacero krajín už predložilo svoje rozpočtové plány na rok 2006.
http://www.ecb.int/

Podívejme se nyní na oblast fiskální politiky. Řada zemí již předložila své rozpočtové plány na rok 2006.
http://www.ecb.int/

ROZPOČTOVÁ POLOŽKA:- Žiadna-- ŽIADNY FINANČNÝ DÔSLEDOK ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY: Žiadne NÁZOV: 2.
http://www.ecb.int/

2. ROZPOČTOVÝ OKRUH: Žádné-- NEMÁ FINANČNÍ DOPAD NA ROZPOČET NÁZEV: POLOŽKY: žádné
http://www.ecb.int/

Rozpočtové charakteristiky( v prípade potreby pridajte riadky): Výdavková kapitola vo finančno m výhľade
http://www.ecb.int/

Rozpočtové charakteristiky( v případě potřeby doplňte řádky): Příspěvky od kandidátských zemí Okruh ve finančním výhledu
http://www.ecb.int/

Ponuky stavebných firiem predložené na realizáciu prvých ôsmich súborov prác spĺňajú rozpočtové obmedzenia.
http://www.ecb.int/

Nabídky předložené stavebními společnostmi na prvních osm souborů prací splňují rozpočtový rámec.
http://www.ecb.int/