Results for stahl translation from Slovak to Czech

- to je stahl.
- to je stahl.

vidím ťa, stahl!
vidím tě, stahle!

Čo ešte, dr. stahl?
co máte ještě, dr.stahle?

stahl stál za revolúciou priemyslu.
stahl stál za revolucí průmyslu.

dr. stahl, dajte si so mnou.
dr. stahle,dejte si se mnou.

-thyssen krupp stahl ag, duisburg, nemecko
-thyssen krupp stahl ag, duisburg, německo

stahl rozhadzoval peniaze po meste a pichal si kokain.
stahl dluží peníze po celém městě a píchá si kokain.

nemec gerhard stahl bol do tejto funkcie menovaný v apríli 2004.
v dubnu 2004 byl na toto místo jmenován němec gerhard stahl.

stahl vynašiel satelit banting 7204, ktorý znamenal revolúciu v digitálnej komunikácii.
stahl vynalezl satelit banting 7204, který znamenal revoluci v digitální komunikaci.

(prípad č. comp/m.4236 — wendel–carlyle/stahl)
(věc č. comp/m.4236 – wendel-carlyle/stahl)

-stahl: spoločnosť pôsobiaca vo výrobe a predaji chemických výrobkov na úpravu kože.
-podniku stahl: společnost zabývající se výrobou a prodejem chemických výrobků pro zpracování kůže.

na čele generálneho sekretariátu stojí generálny tajomník.pán gerhard stahl bol do tejto funkcie menovaný v marci 2004ajehofunkčné obdobie je päťročné.
v čele generálního sekretariátu stojí generální tajemník.

rozhodnutie je adresované tks (thyssenkrupp stainless ag) za konanie ts-ag (thyssen stahl ag).
toto rozhodnutí je určeno podniku tks (thyssenkrupp stainless ag) zodpovědného za jednání podniku ts-ag (thyssen stahl ag).

„6 salzgitter… je skupina pôsobiaca v odvetví oceliarstva, do ktorej patrí preussag stahl ag a ďalšie podniky činné v rovnakom odvetví.
„6 salzgitter […] je skupinou působící v ocelářském odvětví, která seskupuje preussag stahl ag a další podniky činné v témže odvětví.

10 — rozhodnutie z 28. júna 2000 o štátnej pomoci poskytnutej nemeckom spoločnostiam salzgitter ag, preussag stahl ag a oceliarenským dcérskym spoločnostiam skupiny, v súčasnosti zoskupeným pod názvom salzgitter ag — stahl und technologie (sag) [neoficiálny preklad] (Ú. v. es l 323, s.
10 — rozhodnutí ze dne 28. června 2000 týkající se státní podpory poskytnuté spolkovou republikou německo společnostem salzgitter ag, preussag stahl ag a ocelářským dceřiným společnostem skupiny, dnes seskupeným pod názvem salzgitter ag – stahl und technologie (sag) (Úř. věst. l 323, s.