Results for trate translation from Slovak to Czech

trate
trasy

mimo trate!
pryč z trati!

električkové trate
tramvajové kolejnice

rýchlosť trate,
traťovou rychlost,

nerovnomernosťami trate.
nerovnoměrnosti trati.

trate kategórie ii
tratě kategorie ii

- beh na dlhé trate.
- běh na dlouhé tratě.

Údržba železničnej trate
Údržba železničních tratí

idem na koniec trate.
jedu na konečnou.

vysokorýchlostné trate zahŕňajú:
vysokorychlostní tratě zahrnují:

preč z trate, rýchlo!
pryč z tratě, rychle!

existujúce trate kategórie i
existující tratě kategorie i

mám rada beh na dlhé trate.
mám ráda běh na dlouhé tratě.

trate kategórie ii a iii
tratě kategorie ii a iii

- vypadni z mojej trate!
- vypadni z mojí tratě!

iba pre určité vysokorýchlostné trate,
pouze pro některé vysokorychlostní tratě,

konvenčné železničné trate/dokončené
vnitrozemské vodní cesty / plánované

podaj mi ruku, odíď z trate!
- seane, no tak! - podejte mi ruku! jděte pryč z kolejí!

práce na stavbe električkovej trate
výstavba tramvajových drah

trate určené na osobnú prevádzku,
tratě plánované pro osobní dopravu,