Results for tromboembólie translation from Slovak to Czech

tromboembólie a lieč olanzapínom nebola bou
ilního tromboembolismu a léč olanzapinem nebyl bou

medzi výskytom venóznej tromboembólie a lieč olanzapínom nebola bou
ilního tromboembolismu a léč olanzapinem nebyl bou

olanzapínom a venóznej tromboembólie (vte) bola hlásená veľ zriedkavo
tromboembolismus Č asová souvislost léč olanzapinem a ž

riziko žilovej tromboembólie u užívateliek kombinovanej antikoncepcie stúpa s:
riziko žilního tromboembolismu u žen užívajících kombinovanou antikoncepci stoupá:

príčinná súvislosť medzi výskytom venóznej tromboembólie a liečbou olanzapínom nebola stanovená.
kauzální vztah mezi výskytem žilního tromboembolismu a léčbou olanzapinem nebyl stanoven.

- výskytom tromboembólie v rodinnej anamnéze (arteriálna trombóza u súrodencov alebo rodičov
- s výskytem tromboembolismu v rodinné anamnéze (tj. arteriální trombózy u sourozenců nebo

tromboembólia Č asová súvislosť by olanzapínom a venóznej tromboembólie (vte) bola hlásená veľ zriedkavo
tromboembolismus Č asová souvislost léč olanzapinem a ž

- výskytom tromboembólie v rodinnej anamnéze (t. j. žilová tromboembólia u súrodencov alebo
- s výskytem tromboembolismu v rodinné anamnéze (tj. žilní trombózy u sourozenců nebo rodičů

faktory venóznej tromboembólie, je nutné brať úvahy vš mož rizikové faktory vte, napr. imobilizácia pacientov, a vykonaťpreventívne
žilního tromboembolismu, je nutné vzít v úvahu vš echny mož rizikové faktory vte (venous né thromboembolism), napřimobilizaci pacientů a vykonat preventivní opatř

u pacientov liečených caelyxom sa zriedkavo pozorovali prípady žilovej tromboembólie, vrátane tromboflebitídy, žilovej trombózy a pľúcnej embólie.
u pacientů léčených přípravkem caelyx byly zaznamenány méně časté případy žilního tromboembolismu včetně tromboflebitidy, žilní trombózy a plicní embolie.

44 venóznej tromboembólie, je nutné brať do úvahy všetky možné rizikové faktory vte, napr. imobilizácia pacientov, a vykonať preventívne opatrenia.
avšak protože u pacientů se schizofrenií jsou často přítomny získané rizikové faktory žilního tromboembolismu, je nutné identifikovat a vzít v úvahu všechny možné rizikové faktory, např. imobilizaci pacientů, a vykonat preventivní opatření.

tromboembólia Časová súvislosť liečby olanzapínom a venóznej tromboembólie (vte) bola hlásená veľmi zriedkavo (< 0, 01%).
tromboembolismus Časová souvislost léčby olanzapinem a žilního tromboembolismu byla hlášena velmi vzácně (< 0. 01%).

Žilový tromboembolizmus hsl je spojená s vyšším relatívnym rizikom rozvinutia žilovej tromboembólie (vte), napr. hlboká žilová trombóza alebo pľúcna embólia.
hormonální substituční terapie je spojena s vyšším relativním rizikem vzniku venózního tromboembolického onemocnění (vte) jako je hluboká žilní trombóza nebo plicní embolie.

napriek tomu, keďže sú u pacientov so schizofréniou často prítomné získané rizikové faktory venóznej tromboembólie, je nutné brať do úvahy všetky možné rizikové faktory vte, napr. imobilizácia pacientov, a vykonať preventívne opatrenia.
avšak protože u pacientů se schizofrenií jsou často přítomny získané rizikové faktory žilního tromboembolismu, je nutné vzít v úvahu všechny možné rizikové faktory vte (venous thromboembolism), např. imobilizaci pacientů, a vykonat preventivní opatření.

užívanie akejkoľvek kombinovanej hormonálnej antikoncepcie, vrátane evry, sa spája so zvýšeným rizikom venóznej tromboembólie (hlboká žilová trombóza, pľúcna embólia) v porovnaní so skupinou, ktorá antikoncepciu neužíva.
užívání kterékoli kombinované antikoncepce, včetně přípravku evra, s sebou nese zvýšené riziko venózního trombembolismu (hluboká žilní trombóza, plicní embolie) ve srovnání se skupinou, která tuto antikoncepci neužívá.