[ v prípade potreby] výpis z[ uviesť príslušný obchodný register] a[ v prípade potreby][ register úverových inštitúcií alebo podobný register];
http://www.ecb.int/

[ přichází-li v úvahu] výpis z[ uveď příslušný rejstřík společností] a[ přichází-li v úvahu][ rejstřík úvěrových institucí či obdobný rejstřík];
http://www.ecb.int/

▼M3 MT 900 MT 910 MT 940/950 Voliteľné Voliteľné Voliteľné Potvrdenie o zaúčtovaní na ťarchu účtu/ Z ­ mena úverovej linky Potvrdenie o pripísaní v prospech účtu/ Z ­ mena úverovej linky Správa-- výpis z účtu( klienta)
http://www.ecb.int/

▼M3 MT 900 MT 910 MT 940/950 Fakultativní Fakultativní Fakultativní Potvrzení o odepsání z účtu/ změna úvěrové linky Potvrzení o připsání úvěrové linky Výpis z účtu( klienta) na účet/ změna
http://www.ecb.int/

Každý pracovný deň o 17.00 hod. času ECB sa urobí výpis všetkých zmien vykonaných v aktuálnom zozname PFI a zasiela sa všetkým NCB.
http://www.ecb.int/

Výpis všech změn provedených ve stávajícím seznamu měnových finančních institucí se provádí každý pracovní den v 17:00 času ECB a je šířen všem národním centrálním bankám.
http://www.ecb.int/

Klientská platba Klientská platba( automatické spraco ­ vanie) Medzibanková platba Krycie platby Inkaso Oznámenie o doručení Oznámenie odosielateľovi Oznámenie o zrušení Potvrdenie o zaúčtovaní na ťarchu účtu Potvrdenie o pripísaní v prospech účtu Správa-- výpis z účtu( klienta)"
http://www.ecb.int/

Klientská platba Klientská platba( automatizované zpra ­ cování plateb) Mezibankovní platba Krycí platby Platba na základě přímého inkasa Oznámení o doručení Oznámení odesílateli Oznámení o zrušení Potvrzení o odepsání z účtu Potvrzení o připsání na účet Výpis z účtu( klienta)"
http://www.ecb.int/

1 navrhovanej smernice príliš vágny, nakoľko by sa časový okamih mohol podstatne líšiť v prípade, ak sa informácia sprístupní prostredníctvom internetovej banky platiteľa alebo prostredníctvom verejne dostupného terminálu na tlač výpisov z účtov, a v prípade, ak platiteľ dostane výpis z účtu poštou.
http://www.ecb.int/

1 navrhované směrnice příliš vágní, neboť časový okamžik by se mohl podstatně lišit v případě, kdy je informace plátci zpřístupněna prostřednictvím internetové banky či prostřednictvím veřejně přístupného terminálu pro tisk výpisů z účtu, a v případě, kdy plátce obdrží výtisk výpisu z účtu poštou.
http://www.ecb.int/