You searched for: vnútorných [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Slovak |
Czech |
Info |
19 MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYT UVEDENÉ NA VNÚTORNÝCH OBALOCH
|
19 MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDENÉ NA MALÉM VNITRNÍM OBALU
|
Last Update: 2012-04-10 |
- Mierne až stredne závažné infekcie ženských vnútorných pohlavných orgánov (zápalové
|
- Lehké až středně závažné záněty horního pohlavního traktu u žen (zánětlivé
|
Last Update: 2012-04-10 |
- Ak máte komplikovanú infekciu ženských vnútorných pohlavných orgánov (napr. súvisiacu
|
- Jestliže máte komplikované zánětlivé onemocnění pánevní oblasti (např. spojené s abscesem
|
Last Update: 2012-04-10 |
Aplikujte ho iba na postihnuté oblasti a vyhýbajte sa jeho použitiu na vnútorných plochách.
|
Krém se aplikuje pouze na postiženou oblast a je třeba dbát, aby nedošlo ke kontaktu s vnitřními povrchy.
|
Last Update: 2012-04-10 |
- Na liečbu mierne až stredne závažných infekcií ženských vnútorných pohlavných orgánov Vám
|
- K léčbě lehké až středně závažné infekce ženského horního pohlavního traktu Vám musí lékař
|
Last Update: 2012-04-10 |
absencia akýchkoľvek kontrol osôb bez ohľadu na štátnu príslušnosť pri prekračovaní vnútorných hraníc.
|
neprovádění kontrol osob bez ohledu na jejich státní příslušnost při překračování vnitřních hranic.
|
Last Update: 2012-03-19 |
vnútorných orgánov a tkanív tela) alebo kardioverziu (liečba porúch srdcového rytmu).
|
tkání lidského těla) nebo jste objednán na kardioverzi (léčba abnormálního srdečního rytmu).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Týmto inštitúciám sa poskytne čas na prispôsobenie ich vnútorných postupov a na modernizáciu ich zariadení.
|
Těmto institucím se poskytne čas na úpravu jejich interních postupů a modernizaci jejich zařízení.
|
Last Update: 2012-03-19 |
- Ak máte komplikovanú infekciu ženských vnútorných pohlavných orgánov (napr. súvisiacu s abscesom
|
- Jestliže máte komplikované zánětlivé onemocnění pánevní oblasti (např. spojené s abscesem
|
Last Update: 2012-04-10 |
Pokrýva aj technickú pomoc (inžiniersku činnosť) súvisiacu s veľkými úpravami vnútorných priestorov.
|
Pokrývá také poplatky za technickou podporu týkající se hlavních činnosti spojených s vybavením prostorů.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Môže dôjsť k zvýšenému hromadeniu tuku v oblasti brucha alebo prsníkov alebo vnútorných orgánov
|
zvýšené ukládání tuku na břiše (okolo pupku), okolo vnitřních orgánů, na prsou
|
Last Update: 2012-04-10 |
- Na liečbu mierne až stredne závažných infekcií ženských vnútorných pohlavných orgánov Vám má Váš
|
- K léčbě lehké až středně závažné infekce ženského horního pohlavního traktu Vám musí lékař
|
Last Update: 2012-04-10 |
- Mierne až stredne závažné zápalové ochorenie panvy (t. j. infekcie ženských vnútorných
|
- lehké až středně závažné záněty pánevní oblasti (tj. infekce horního pohlavního traktu u žen,
|
Last Update: 2012-04-10 |
Liek TachoSil sa používa počas operácie na zastavenie krvácania a na zacelenie povrchov vnútorných orgánov.
|
Přípravek TachoSil se používá k zástavě krvácení při operaci a k zajištění pevného uzávěru povrchů vnitřních orgánů.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Rastový hormón zvyšuje veľkosť vnútorných orgánov vrátane obličiek a zvyšuje množstvo červených krviniek.
|
Růstový hormon způsobuje zvětšení vnitřních orgánů včetně ledvin a zvyšuje počet červených krvinek.
|
Last Update: 2012-04-10 |
decembra 1993. Bola charakterizovaná najmä odstránením všetkých vnútorných prekážok voľného pohybu kapitálu v rámci EÚ.
|
prosince 1993 a její úlohou bylo především odstranit všechny vnitřní překážky volného pohybu kapitálu uvnitř EU.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Na zjednodušenie výkonu funkcií týkajúcich sa viacerých odborov bolo v rámci ECB zriadených niekoľko vnútorných výborov.
|
Bylo také zřízeno několik interních výborů ECB, které usnadňují plnění funkcí týkajících se více odborů.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Nedostatok faktora VIII spôsobuje problémy so zrážanlivosťou krvi ako krvácanie v kĺboch, svaloch a vnútorných orgánoch.
|
Nedostatek faktoru VIII je příčinou problémů se srážlivostí krve, jako je např. krvácení v kloubech, svalech a vnitřních orgánech.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Pre podrobnú indikáciu, vrátane druhov vnútorných parazitov a ich larválnych štádiách si prečítajte písomnú informáciu pre používateľa.
|
Pro úplný výčet indikací, včetně druhů a larválních stádií, čtěte příbalovou informaci.
|
Last Update: 2012-04-10 |
34 brucha a vnútorných orgánov, nadobudnúť väčšie prsia alebo tukové hrče na šiji („ byvolí hrb “).
|
33 v oblasti břicha a vnitřních orgánů; můžou se Vám zvětšit prsa nebo vytvořit tukové boule v zadní části krku („ býčí šíje “).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: zrážanlivosťou (Slovak - Czech) | zjednodušenie (Slovak - Czech)
Users are now asking for help: ndoto (Swahili>French) | il piacere è mio (Italian>English) | imprenditore (Italian>English) | hamgylchedd (Italian>English) | poc (Breton>French) | lahat (Spanish>English) | huden (Swedish>Finnish) | io vado a letto (Italian>English) | tumknappar (Swedish>Dutch) | camicia (English>Latvian) | hierarchy (Italian>English) | fondo ammortamento costi impianto e ampliamento (Italian>English) | research engineer at mlardalens hgskola edit? (Swedish>English) | rättfärdiga (Swedish>Vietnamese) | niscayah 25 463 847 13,75 350 1,4 7,0 12,7 (Swedish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语