-ak colný dlh vznikol podľa článku 216 kódexu,

-kdy celní dluh vzniká podle článku 216 kodexu,

Zľahka infúzny vak obracajte, aby vznikol homogénny roztok.
http://www.emea.europa.eu/

22 zvolna obracejte, aby byl roztok homogenní.
http://www.emea.europa.eu/

Zľahka infúzny vak obracajte, aby vznikol homogénny roztok.
http://www.emea.europa.eu/

Infúzní vak zvolna obracejte, aby byl roztok homogenní.
http://www.emea.europa.eu/

-problém vyplývajúci z totožných názvov vznikol pred registráciou názvu.

-na problém plynoucí ze shodných názvů bylo upozorněno před zápisem zapsaného názvu.

a) vznikol konečný nárok na sumu poskytnutú ako záloha, alebo

a) byl prokázán nárok na částku představující zálohu nebo

ci efekt takrolimu vznikol ako dôsledok systémovej imunosupresie alebo lokálneho pôsobenia.
http://www.emea.europa.eu/

Není jasné, zda toto působení takrolimu je následkem systémové imunosuprese, anebo lokálního vlivu.
http://www.emea.europa.eu/

V liekovke môže zostať malý zbytok roztoku, který vznikol preplnením.
http://www.emea.europa.eu/

V lahvičce může zůstat malý zbytek roztoku, který vznikl přeplněním.
http://www.emea.europa.eu/

Záväzok: Podmienka, ktorú musí príjemca splniť, aby mu vznikol nárok na AE platbu

Závazek: Podmínka, kterou musí příjemce splnit, aby měl nárok na AE platbu.

b) príčin problému špecifického pre tento členský štát, ktorý vznikol po prijatí harmonizovaného opatrenia.

b) důvody zvláštního problému, který se objeví v daném členském státě po přijetí harmonizačních opatření.

-dosiahnutú fázu postupu, vrátane fázy opätovného získania, s odkazom na nárok, ak už vznikol,

-stadium řízení, včetně stadia úhrady, s odkazem na stanovení, pokud již bylo provedeno,

Nie je jasné, či tento efekt takrolimu vznikol ako dôsledok systémovej imunosupresie alebo lokálneho pôsobenia.
http://www.emea.europa.eu/

Není jasné, zda toto působení takrolimu je následkem systémové imunosuprese, anebo lokálního vlivu.
http://www.emea.europa.eu/

Ak v národnej centrálnej banke vznikol nedostatok bankoviek, musela sa najskôr obrátiť na centrálnu rezervu CRS.
http://www.ecb.int/

Pokud by některé z centrálních bank bankovky docházely, musela se nejprve obrátit na centrální rezervu.
http://www.ecb.int/

"Táto definícia sa tiež vzťahuje na tento hybrid, ktorý vznikol z kríženia druhov uvedených vyššie.

"Tato definice zahrnuje rovněž tyto hybridy vzniklé křížením uvedených druhů:

Na to, aby vznikol nárok na finančnú pomoc, sušené odstredené mlieko musí spĺňať aspoň tieto podmienky:

K získání podpory musí odstředěné mléko a sušené odstředěné mléko splňovat tyto podmínky:

a) "plnotučné mlieko" rozumie výrobok, ktorý vznikol podojením jednej alebo viacero kráv s nezmeneným zložením;

a) "plnotučným mlékem" produkt získaný dojením jedné nebo více krav, jehož složení nebylo od nadojení změněno;

c) podľa potreby podáva správu výboru o akomkoľvek závažnom probléme, ktorý vznikol pri plnení jej povinností.

c) v případě nutnosti informuje výbor o všech závažných otázkách, které se vyskytnou při plnění jejích povinností.

1. Aby vznikol nárok na vyplatenie minimálnej ceny, nespracované sušené figy musia spĺňať požiadavky stanovené v prílohe II.

1. Pro získání minimální ceny musí sušené nezpracované fíky odpovídat požadavkům uvedeným v příloze II.

Akýkoľvek deficit alebo prebytok, ktorý vznikol počas finančného roka musí byť vyrovnaný v nasledovnom roku čerpania rozpočtu.

Případné deficity nebo přebytky, které vzniknou během rozpočtového roku, budou povinně vyrovnány při provádění rozpočtu v následujícím rozpočtovém roce.

1. Úroková pohľadávka a podobný príjem, ktorý vykazuje osobitne, že vznikol z cenných papierov s pevným výnosom

1. Výnosy z úroků a podobné výnosy, v tom úroky z cenných papírů s pevnými výnosy.

Toto ustanovenie sa použije primerane, ak colný dlh vznikol pri odpade alebo zvyškoch vzniknutých pri zničení takéhoto tovaru.

Toto ustanovení se použije přiměřeně, jestliže celní dluh vznikl u odpadu a zbytků vyplývajících ze zničení předmětného zboží.