You searched for: započítaním [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Slovak |
Czech |
Info |
--- Trhová cena dlhového nástroja sa určí so započítaním alikvotného úroku.
|
--- tržní hodnota dluhového nástroje se vypočítá včetně naběhlého úroku,
|
Last Update: 2012-03-19 |
Trhová alebo teoretická cena dlhového nástroja sa určí so započítaním pripísaného úroku.
|
Tržní hodnota nebo teoretická cena dluhového nástroje se vypočítá včetně naběhlého úroku.
|
Last Update: 2012-03-19 |
keďže: Vzhľadom na uvedený rozdiel sa ECB a Banka Slovenije dohodli, že pohľadávku Banka Slovenije možno znížiť započítaním s povinným príspevkom Banka Slovenije do rezervných fondov a rezerv ECB podľa článku 49.2 štatútu a článku 5 ods.
|
S ohledem na shora uvedený rozdíl se ECB a Banka Slovenije dohodly, že pohledávku ve prospěch Banka Slovenije lze snížit započtením částky, kterou je Banka Slovenije povinna přispět do rezervních fondů a rezerv ECB podle článku 49.2 statutu a podle čl. 5 odst.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Vzhľadom na uvedený rozdiel sa ECB a Národná banka Slovenska dohodli, že pohľadávku Národnej banky Slovenska možno znížiť započítaním s povinným príspevkom Národnej banky Slovenska do rezervných fondov a rezerv ECB podľa článku 49.2 štatútu ESCB a článku 5 ods.
|
S ohledem na shora uvedený rozdíl se ECB a Národná banka Slovenska dohodly, že pohledávku Národní banky Slovenska lze snížit započtením částky, kterou je Národná banka Slovenska povinna přispět do rezervních fondů a rezerv ECB podle článku 49.2 statutu ESCB a podle čl. 5 odst.
|
Last Update: 2012-03-19 |
1 rozhodnutia ECB/ 2008/33 nižšia ako rozdiel medzi hodnotou pohľadávky Národnej banky Slovenska a 399 443 637,59 EUR, potom sa hodnota pohľadávky zníži na 399 443 637,59 EUR: i) započítaním v súlade s odsekom 1; a ii) tým, že ECB zaplatí Národnej banke Slovenska sumu v eurách zodpovedajúcu hodnote schodku po takomto započítaní.
|
1 rozhodnutí ECB/ 2008/33, nižší než rozdíl mezi výší pohledávky Národní banky Slovenska a částkou 399 443 637,59 EUR, sníží se výše pohledávky na částku 399 443 637,59 EUR: i) započtením podle odstavce 1 výše a ii) tak, že ECB zaplatí Národní bance Slovenska částku v eurech ve výši schodku, jenž zůstal po započtení.
|
Last Update: 2012-03-19 |
1 rozhodnutia ECB/ 2007/22 nižšia ako rozdiel medzi: a) hodnotou pohľadávky Central Bank of Cyprus a b) 71 950 548,51 EUR, potom sa hodnota pohľadávky zníži na 71 950 548,51 EUR: i) započítaním v súlade s odsekom 1 a ii) tým, že ECB zaplatí Central Bank of Cyprus sumu v eurách zodpovedajúcu hodnote schodku po takomto započítaní.
|
1 rozhodnutí ECB/ 2007/22, nižší než rozdíl mezi a) výší pohledávky ve prospěch Central Bank of Cyprus a b) částkou 71 950 548,51 EUR, sníží se výše pohledávky na částku 71 950 548,51 EUR: i) započtením podle odstavce 1 výše a ii) tak, že ECB zaplatí Central Bank of Cyprus částku v eurech ve výši deficitu, jenž zůstal po započtení.
|
Last Update: 2012-03-19 |
1 rozhodnutia ECB/ 2007/22 nižšia ako rozdiel medzi: a) hodnotou pohľadávky Bank Ċentrali ta » Malta/ Central Bank of Malta a b) 35 831 257,94 EUR, potom sa hodnota pohľadávky zníži na 35 831 257,94 EUR: i) započítaním v súlade s odsekom 1 a ii) tým, že ECB zaplatí Bank Ċentrali ta » Malta/ Central Bank of Malta sumu v eurách zodpovedajúcu hodnote schodku po takomto započítaní.
|
1 rozhodnutí ECB/ 2007/22, nižší než rozdíl mezi a) výší pohledávky ve prospěch Bank Ċentrali ta » Malta/ Central Bank of Malta a b) částkou 35 831 257,94 EUR, sníží se výše pohledávky na částku 35 831 257,94 EUR: i) započtením podle odstavce 1 výše a ii) tak, že ECB zaplatí Bank Ċentrali ta » Malta/ Central Bank of Malta částku v eurech ve výši deficitu, jenž zůstal po započtení.
|
Last Update: 2012-03-19 |
------ Činnosť Únie sa zameriava na: rozvoj európskej dimenzie vo vzdelávaní, najmä výučbou a šírením jazykov členských štátov, podporu mobility študentov a učiteľov, medzi iným podporou akademického uznávania diplomov a započítaním času štúdia, podporu spolupráce medzi vzdelávacími inštitúciami, rozvoj výmeny informácií a skúseností v otázkach, ktoré sú spoločné vzdelávacím systémom členských štátov, podporu rozvoja výmeny mládeže a výmeny sociálnych a výchovno-vzdelávacích pracovníkov a podporu účasti mladých ľudí na demokratickom živote v Európe, podporu rozvoja diaľkového vzdelávania, rozvoj európskeho rozmeru v športe podporovaním spravodlivosti a otvorenosti pri športových súťažiach a spolupráce medzi subjektmi zodpovednými za šport, ako aj ochranou fyzickej a morálnej integrity športovcov, najmä mladých športovcov.
|
------ Činnost Unie je zaměřena na: rozvoj evropského rozměru ve vzdělávání, zvláště výukou a šířením jazyků členských států, podporu mobility studentů a učitelů, také prostřednictvím podpory akademického uznávání diplomů a započítáváním doby studia, podporu spolupráce mezi vzdělávacími institucemi, rozvoj výměny informací a zkušeností týkajících se otázek, které jsou společné vzdělávacím systémům členských států, podporu rozvoje výměn mládeže a pedagogických pracovníků a podporu účasti mladých lidí na demokratickém životě Evropy, podporu rozvoje dálkového vzdělávání, rozvoj evropského rozměru sportu podporou spravedlivého a otevřeného sportovního soutěžení a spolupráce mezi subjekty odpovědnými za sport, jakož i ochranou fyzické a mravní integrity sportovců, obzvláště mladých sportovců.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: vzdelávacími (Slovak - Czech)
Users are now asking for help: abbildung 46 (German>English) | uscita analogica (Italian>English) | ref: (English>Italian) | garantisystem (Swedish>Danish) | ayaw mag bigay ng bagong id (Tagalog>English) | vuoi venire con noi? (Italian>English) | mi manca (Italian>English) | buffetfruehstueck fit (German>Italian) | yelded (Italian>English) | swap (Swedish>Danish) | sedamai (Malay>English) | midazolam (English>Finnish) | a io sono italiano (Italian>French) | mtic (Romanian>English) | accoppiatura (Italian>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语