Započítavaní - Slovak - Czech Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

c. Opatrenia na nápravu v prípade neplnenia[ Ak sa to vzťahuje na účastníka, ustanovenia uvedené v[ zoznam oddielov] pravidiel o predčasnej splatnosti ešte nesplatných pohľadávok, o započítavaní pohľadávok s cieľom použitia vkladov účastníka, o vymáhaní záložného práva, o pozastavení a ukončení účasti, o pohľadávkach z titulu úrokov z omeškania a o vypovedaní dohôd a transakcií([ vložiť iné príslušné ustanovenia pravidiel alebo systémových dokumentov]) sú platné a vykonateľné podľa práva[ jurisdikcia].
http://www.ecb.int/

c Opatření k nápravě v případě porušení povinnosti[ Vztahují-li se na účastníka, jsou ustanovení obsažená v[ seznam oddílů] pravidel, jež se týkají předčasné splatnosti dosud nesplatných pohledávek, započtení pohledávek z používání vkladů účastníka, realizace zástavního práva, pozastavení nebo ukončení účasti, pohledávek z titulu úroku z prodlení, zrušení smluv a transakcí([ vlož jiná relevantní ustanovení pravidel nebo dokumentů týkajících se systému]) platná a vynutitelná podle práva[ země].
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

c. Opatrenia na nápravu v prípade neplnenia[ Ak sa to vzťahuje na účastníka, ustanovenia uvedené v[ zoznam oddielov] pravidiel o predčasnej splatnosti ešte nesplatných pohľadávok, o započítavaní pohľadávok s cieľom použitia vkladov účastníka, o vymáhaní záložného práva, o pozastavení a ukončení účasti, o pohľadávkach z titulu úrokov z omeškania a o vypovedaní dohôd a transakcií([ vložiť iné príslušné ustanovenia pravidiel alebo systémo vých dokumentov]) sú platné a vykonateľné podľa práva[ jurisdikcia].
http://www.ecb.int/

Opatření k nápravě v případě porušení povinnosti[ Vztahují-li se na účastníka, jsou ustanovení obsažená v[ seznam oddílů] pravidel, jež se týkají předčasné splatnosti dosud nesplatných pohledávek, započtení pohledávek z používání vkladů účastníka, realizace zástavního práva, pozastavení nebo ukončení účasti, pohledávek z titulu úroku z prodlení, zrušení smluv a transakcí([ vlož jiná relevantní ustanovení pravidel nebo dokumentů týkajících se systému]) platná a vynutitelná podle práva[ země].
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Slovak

Czech

Info