Results for duchu translation from Slovak to Danish

neklesaj na duchu.
- hold nu op. lad dig ikke rive med.

dokonca ani v duchu.
selv ikke i mine tanker.

vzopreli sme sa jej duchu.
det er et angreb på selve dens ånd.

presviedčanie. v priateľskom duchu?
- jeg overtalte ham.

ste vychovaná v náboženskom duchu.
du er udstyret med et helligt hjert.

-toto je v "jemnom duchu?"
- diskret?

v duchu som na teba volal:...
hold godt fast.

skôr som myslela v duchu čipky.
jeg tænkte mere på, om du er til blonder?

ale v duchu abe už spisoval zoznam.
men abe var allerede i gang med at sammensætte listen.

to tiež. svaly zodpovedajú nášmu duchu.
- muskler, der passer til vores ånd.

-zaslúžiš si večeru v decentnom duchu.
- du skal sendes på vej med maner.

- pôjdeme skôr, v takom jemnom duchu.
- en tidlig middag, helt diskret.

bože a duchu svätý, zmilujte sa nad nami !
jesus hør os.

nuž, hovorí o tebe vo veľmi dobrom duchu.
- han taler rigtig godt om dig.

dobre, ale musí sa vyspovedať... v duchu pokánia.
ind med dig. - han er klar. - man skal angre det, man skrifter.

v duchu som už videl, ako celý pokus zlyháva.
jeg forestillede mig et mislykket eksperiment.

fajn, v novom duchu úprimnosti mám rande so summer.
lfølge min nye oprigtighed... jeg har en aftale med summer.

budem bojovať odvážne až do konca, v duchu yamato.
jeg vil kæmpe bravt til enden i yamatos ånd.

- a teraz sú preč. - to trochu uberie na duchu.
- du trækker værelset ned.

podľa môjho chápania by to nebolo v duchu tejto stratégie.
tilledningen af nitrat er vanskelig at reducere, fordi det primært stammer fra diffuse landbrugskilder i afvandingsområdet.