Results for elisa translation from Slovak to Danish

elisa.
elisa...

elisa nereaguje.
- elisa svarer ikke. - har du skrevet til hende?

- počuj, elisa...
-vent lidt...

- pauliina a elisa.
pauliina og elisa.

prečo ma elisa opustila?
hvorfor forlod elisa mig?

- elisa, prosím, nechoďte ešte.
elisa, gå ikke endnu.

otče... ako utiekla elisa alvaro?
fader... hvordan slap elisa alvaro væk?

elisa mi povedal, že sú mŕtvi.
elisa sagde, at de er døde.

javier, toto je môj priateľka, elisa,
javier, det er min ven, elisa.

- elisa - je izabelin namladší... - ahoj.
lazar, han er isabels yngste søn.

slečna elisa vezmite za ruku pána shelbyho.
frøken eliza, tag hr. shelbys hånd.

ivan "hrozný" torres a elisa alvarez,
ivan "den frygtelige" torres og elisa alvarez.

elisa v živote milovala len jedného muža. - teba.
elisa elskede kun én mand.

a jedna z nich je elisa alvaro, priateľka alejandro ayala.
den ene er elisa alvaro, der er alejandro aylas kæreste.

prednášku otvorili člen komisie pán charlie mccreevy a pani elisa ferreira, poslankyňa európskeho parlamentu.
høringen åbnedes af charlie mccreevy, medlem af europa-kommissionen, og elisa ferreira, medlem af europa-parlamentet.

kdis-pozícii je mnoho sérologických testov; medzi najbežnejšie využívané skúšky patrí nepriama imunouorescencia, elisa a komplement fixačný test.
der findes en række serologiske test, hvoraf de hyppigst anvendte omfatter indirekte immunouorescens, elisa og komplementbinding.

pani elisa ferreira, poslankyňa európskeho parlamentu, spomenula tri dynamické princípy uvedené v správe európskeho parlamentu o „prehodnotení jednotného trhu“: spoluprácu, solidaritu a konkurenciu.
elisa ferreira, medlem af europa-parlamentet, talte om de tre dynamiske principper, som fastlægges i europaparlamentets rapport om »revision af det indre marked«, nemlig samarbejde, solidaritet og konkurrence.

gr sanco: generálne riaditeľstvo európskej komisie pre zdravie aochranu spotrebiteľa elisa: enzýmová imunoanalýza eÚ: európska únia fao: organizácia spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo fve: európska federácia veterinárnych lekárov oie: svetová organizácia pre zdravie zvierat pcr: reakcia polymerázového reťazca tb: tuberkulóza hovädzieho dobytka unicef: detský fond organizácie spojených národov who: svetová zdravotnícka organizácia
gd sanco: europa-kommissionens generaldirektorat for sundhed og forbrugere elisa: enzyme-linked immunosorbent assay (analysemetode til påvisning af antistoer eller antigener) eu:den europæiske union fao: de forenede nationers organisation for ernæring og landbrug fve: federation of veterinarians of europe (den europæiske dyrlægeorganisation) ngo: ikke-statslige organisationer oie: verdensorganisationen for dyresundhed pcr: polymerase chain reaction (polymerasekædereaktion)tb:kvægtuberkulose unicef: fn’s børnefond who: verdenssundhedsorganisationen