You searched for: stanoví [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Slovak |
Danish |
Info |
Váš lekár Vám stanoví dávku.
|
Din læge fastsætter din dosis.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Dávka sa stanoví použitím nasledovného vzorca:
|
Dosen bestemmes ud fra følgende formel:
|
Last Update: 2012-04-12 |
Rada EMI stanoví podmienky zamestnávania pre zamestnancov EMI.
|
Rådet for EMI fastsætter ansættelsesvilkårene for EMI's ansatte.
|
Last Update: 2012-03-20 |
6 rozhodnutia 1999/468/ ES sa stanoví na tri mesiace.
|
6, i afgørelse 1999/468/ EF fastsættes til tre måneder.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Dávku stanoví lekár po zvážení nasledujúcich faktorov.
|
Dosis bestemmes af lægen efter overvejelse af følgende faktorer.
|
Last Update: 2012-04-12 |
6 rozhodnutia 1999/468/ ES sa stanoví na pätnásť dní.
|
6, i afgørelse 1999/468/ EF, fastsættes til femten dage.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Dávkovanie stanoví lekár v súlade s potrebami pacienta.
|
Dosis fastsættes af lægen efter patientens behov.
|
Last Update: 2012-04-12 |
V prípade potreby Vám lekár stanoví iný spôsob užívania.
|
Efter behov kan Deres læge give Dem besked om at tage en anden dosis.
|
Last Update: 2012-04-12 |
1 tejto zmluvy sa stanoví kľúč na upisovanie kapitálu ECB.
|
1, i denne traktat, fastsættes fordelingsnøglen for kapitalindskuddet i ECB.
|
Last Update: 2012-03-20 |
ECB stanoví spotový výmenný kurz EUR/ USD pre operáciu na 1,1300.
|
ECB fastsætter EUR/ USD-spotkursen for operationen til 1,1300.
|
Last Update: 2012-03-20 |
ECB stanoví pre operáciu spotový výmenný kurz EUR/ USD na 1,1300.
|
ECB fastsætter EUR/ USD-spotkursen for operationen til 1,1300.
|
Last Update: 2012-03-20 |
ECB stanoví spotový menový kurz EUR/ USD pre operáciu na 1,1300.
|
ECB fastsætter EUR/ USD-spotkursen for operationen til 1,1300.
|
Last Update: 2012-03-20 |
ECB stanoví pre operáciu spotový výmenný kurz EUR/ USD na 1,1300.
|
ECB fastsætter EUR/ USDspotkursen for operationen til 1,1300.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Článok 45 Rokovací poriadok stanoví osobitné lehoty zohľadňujúce vzdialenosti.
|
Artikel 45 Særlige frister, der tager hensyn til afstandene, fastsættes i procesreglementet.
|
Last Update: 2012-03-20 |
FORSTEO používajte každý deň tak dlho, ako stanoví Váš lekár.
|
De skal tage FORSTEO hver dag i så lang tid, som Deres læge har udskrevet det til Dem.
|
Last Update: 2012-04-12 |
a) stanoví referenčné metódy merania obsahu PCB v kontaminovaných materiáloch.
|
Kommissionen: a) fastsætter referencemålemetoderne til bestemmelse af PCB-indholdet i kontaminerede materialer.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Súd pre verejnú službu vymenuje svojho tajomníka a stanoví jeho štatút.
|
EU-Personaleretten udnævner sin justitssekretær og træffer bestemmelse om hans stilling.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Rada guvernérov na návrh Výkonnej rady stanoví podmienky zamestnávania zamestnancov ECB.
|
Styrelsesrådet fastsætter på forslag af direktionen ansættelsesvilkårene for ECB's ansatte.
|
Last Update: 2012-03-20 |
ECB. Rada guvernérov na návrh Výkonnej rady stanoví podmienky zamestnávania zamestnancov
|
Styrelsesrådet fastsætter på forslag af direktionen ansættelsesvilkårene for ECB's ansatte.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Komisia stanoví vykonávacie opatrenia potrebné na zverejňovanie štatistiky zahraničného obchodu.
|
Kommissionen fastlægger de nødvendige gennemførelsesbestemmelser vedrørende offentliggørelse af udenrigshandelsstatistikker.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: kontaminovaných (Slovak - Danish) | zohľadňujúce (Slovak - Danish) | zahraničného (Slovak - Danish)
Users are now asking for help: muy bien y tu (Spanish>English) | tu as pu (French>Italian) | remarkable (English>Spanish) | statistics (Estonian>Latvian) | sauva (Finnish>English) | nace (Estonian>Spanish) | pubel (French>Italian) | accidents (French>Latin) | procurement (French>Italian) | rampante (French>Italian) | swoim (Polish>Greek) | touche ctrl (French>Italian) | ingit (Tagalog>English) | zozeer (Dutch>Croatian) | reverser (French>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语