Results for valencia translation from Slovak to Danish

-nino valencia...
- nino valencia...

nino valencia vám pomáhal niekoľko mesiacov s účtami.
nino valencia delte gladeligt scenen med dig i flere måneder.

model obnovy biotopov piesočných dún v l'albufera devalencia valencia
model for genopretning af klitnaturtyper dunas albuferai "l'albufera devalencia" valencia"

som jedna z mála, kto sa odváži povedať pravdu. ...a vy sa musíte odvážiť ju prijať, ... nino valencia vás zneužil.
og jeg er en af de få, der vover at sige sandheden og du burde indrømme at nino valencia udnyttede dig.

z týchto 4 300 e-mailov sa približne 1 000 týkalo hromadne posielanej pošty týkajúcej sa údajných problémov kanálov katalánskej televízie s vysielaním v regióne valencia.
af de 4 300 e-mails vedrørte 1 000 en masseudsendelse om de påståede vanskeligheder for catalanske tv-kanaler med at sende i valencia-regionen.

podobne môžeme u rôznych vý prvok rozvoja vidieka“, valencia február 2003 vyššie uvedených predmetných oblastí rozmýš qa � aj o tom,
, de forskellige emneområder, se på, hvordan ny knowhow og ny teknologi er blevet integr der er anført ovenfor, eret i hvordan ny knowhow og ny teknologi kan bruges til i kke et projekt og har haft en positiv indvirkning på ar bejde og blot at fremme udviklingen i landdistrikterne, men også til liv for de mennesker, der bor i de pågældende områd e r .

k otázkam, ktorých sa hromadné žiadosti týkali, patrí budovanie vysokonapäťového vedenia prepájajúceho španielske a francúzske elektrické siete a údajné rozhodnutie orgánov v španielskom regióne valencia prerušiť vysielanie katalánskeho televízneho kanála.
de emner, som disse masseudsendelser vedrørte, omhandlede opførelsen af et højspændingskabel med henblik på at forbinde det spanske og det franske elnet samt påstanden om, at myndighederne i regionen valencia i spanien havde besluttet at afbryde udsendelsen af en catalansk tv-kanal.

po prvé, pokiaľ ide o členov žalobkyne a ich záujmov, je potrebné pripomenúť, že podľa článku 4 jej stanov môžu byť členmi žalobkyne zväzy družstiev provincií alicante, castellón a valencia, ktoré spĺňajú určité kritériá.
hvad angår sagsøgerens medlemmer og deres interesser skal der indledningsvis erindres om, at disse medlemmer i medfør af artikel 4 i sagsøgerens vedtægter kan være foreninger af landbrugskooperativer i provinserne alicante, castellón og valencia, der opfylder visse kriterier.

odvolanie podané proti uzneseniu súdu prvého stupňa (druhá komora) z 5. júla 2006, comunidad autónoma de valencia — generalidad valenciana/komisia (t-357/05), ktorým súd prvého stupňa zamietol ako zjavne neprípustný návrh žalobkyne na zrušenie rozhodnutia komisie k(2005) 1867 v konečnom znení z 27. júna 2005 o znížení finančnej podpory pôvodne poskytnutej zo strany kohézneho fondu pre skupinu projektov č. 97/11/61/028 týkajúcich sa zberu a čistenia odpadových vôd na stredozemskom pobreží comunidad autónoma de valencia (Španielsko) [neoficiálny preklad] — zastúpenie advokátom — Článok 19 Štatútu súdneho dvora.
appel af kendelse afsagt af retten i første instans (anden afdeling) den 5. juli 2006 i sag t-357/05, comunidad autónoma de valencia — generalidad valenciana mod kommissionen, hvorved retten afviste sagsøgerens søgsmål angående en påstand om annullation af kommissionens beslutning k(2005) 1867 endelig af 27. juni 2005 om nedsættelse af en oprindeligt tildelt støtte fra samhørighedsfonden for så vidt angår de projekter, der er grupperet under nr. 97/11/61/028, vedrørende indsamling og rensning af spildevand ved middelhavskysten i den selvstyrende region valencia (spanien) — repræsentation ved en advokat — artikel 19 i statutten for domstolen.