Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bielenie pletených alebo háčkovaných textílií
bleken van brei- en haakwerk aan het stuk
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vreckovky, okrem pletených alebo háčkovaných
zakdoeken, andere dan die van brei- of haakwerk
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
sieťové záclonoviny, okrem pletených alebo háčkovaných
vitrages, andere dan die van brei- of haakwerk
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
lyžiarske odevy z pletených alebo háčkovaných textílií
skipakken, gebreid of gehaakt
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 14.31: výroba pletených a háčkovaných pancúch
nace 14.31: vervaardiging van gebreide en gehaakte kousen en sokken
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
potlač pletených alebo háčkovaných textílií a netkaných textílií
bedrukken van brei- en haakwerk aan het stuk en van andere weefsels (gebonden textielvlies)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dámske/dievcenské plavky z pletených alebo háčkovaných textílií
zwemkleding voor dames of meisjes, gebreid of gehaakt
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dámske alebo dievčenské šaty (okrem pletených a háčkovaných)
japonnen voor dames of meisjes (excl. gebreid of gehaakt)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dámske alebo dievčenské komplety (okrem pletených alebo háčkovaných)
ensembles voor dames of meisjes (excl. gebreid of gehaakt)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dámske alebo dievčenské saká a blejzre (okrem pletených a háčkovaných)
jasjes en blazers voor dames of meisjes (excl. gebreid of gehaakt)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pánske alebo chlapčenské saká a blejzre (okrem pletených alebo háčkovaných)
colbertjasjes en blazers voor heren of jongens (excl. gebreid of gehaakt)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dámske alebo dievčenské kombiné a spodnicky (okrem pletených alebo háčkovaných)
onderjurken en onderrokken voor dames of meisjes (excl. gebreid of gehaakt)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dámske alebo dievčenské sukne a nohavicové sukne (okrem pletených a háčkovaných)
rokken en broekrokken voor dames of meisjes (excl. gebreid of gehaakt)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dámske alebo dievčenské nocné košele a pyžamy (okrem pletených alebo háčkovaných)
nachtponnen en pyjama's voor dames of meisjes (excl. gebreid of gehaakt)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
handry na umývanie dlážky, handry na umývanie riadu, prachovky, okrem pletených alebo háčkovaných
dweilen, vaatdoeken en stofdoeken, andere dan die van brei- of haakwerk
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
cestovné koberčeky a prikrývky, okrem pletených alebo háčkovaných, z vlny, bavlny alebo zo syntetických vlákien
dekens van wol, van katoen, of van synthetische of kunstmatige vezels, andere dan die van brei- of haakwerk
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
dámske/dievčenské krátke nohavice, z chemických vlákien (s výnimkou pletených alebo háčkovaných)
korte broeken voor dames of meisjes, van synthetische of kunstmatige vezels (excl. gebreid of gehaakt)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pánske alebo chlapčenské nohavice, z bavlny (okrem nohavíc z denimu, pletených alebo háčkovaných)
pantalons voor heren of jongens, van katoen (excl. denim, gebreid of gehaakt)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pánske alebo chlapčenské spodky a slipy (vrátane boxeriek) (okrem pletených alebo háčkovaných)
onderbroeken en slips voor heren of jongens (incl. boxershorts) (excl. gebreid of gehaakt)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dámske/dievčenské nohavice, lýtkové nohavice, krátke nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, z pletených alebo háčkovaných textílií
pantalons, kniebroeken, shorts, amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk, voor dames of meisjes
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: