Results for implementácii translation from Slovak to Dutch

správy o implementácii
uitvoeringsverslagen

správa o finančnej implementácii
overzicht van de financiële uitvoering

závery a odporúčania k implementácii
conclusies en aanbevelingen inzake de tenuitvoerlegging

kvantitatívne zlepšenie v implementácii efu
gekwantificeerde verbetering van de tenuitvoerlegging van de evf-beschikking:

pokračovať v implementácii decentralizačnej reformy.
verdere tenuitvoerlegging van de hervorming van de decentralisatie.

informÁcie o implementÁcii rozhodnutia komisie
informatie betreffende de tenuitvoerlegging van de beschikking van de commissie

pododdiel 3dohody o implementÁcii a grante
onderafdeling 3uitvoering en subsidieovereenkomsten

„Článok 10 a – správa o implementácii
“artikel 10 bis – verslag over de tenuitvoerlegging

nedostatky v implementácii a presadzovaní sú naďalej
kosovo is betrokken bij de uitbreiding van de europese gemeenschappelijke

to bude hrať významnú rolu pri implementácii stratégie.
dit zal een belangrijke rol spelen bij de uitvoering van de strategie.

správa o implementácii haagskeho programu za rok 2005
verslag over de uitvoering van het haags programma -2005

skupina musí prispieť k účinnej implementácii i2010.
de deskundigengroep moet bijdragen aan een efficiënte uitvoering van i2010.

správa o implementácii európskej charty pre malé podniky
rapport over de uitvoering van het europees handvest voor kleine bedrijven

pokračovať v implementácii európskej charty pre malé podniky.
verdere ontwikkeling van de effectbeoordeling van de regelgeving. verdere tenuitvoerlegging van het europees handvest voor kleine ondernemingen.

informÁcie o implementÁcii rozhodnutia komisie c(2005) 4436
informatie betreffende de tenuitvoerlegging van beschikking c(2005) 4436 van de commissie

pokračovať v implementácii právnych predpisov o reštitúcii majetku.
verdere tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake de teruggave van onroerend goed.

pokračovať v implementácii procesu decentralizácie a zvýšiť možnosti obcí.
voortzetting van het decentralisatieproces en verbetering van de capaciteit van de gemeenten.

pokračovať v implementácii akčného plánu na reformu polície.
verdere uitvoering van het actieplan inzake de hervorming van de politie.

pokračovať v implementácii európskej charty pre malé a stredné podniky.
voortzetting van de implementatie van het europees handvest voor het midden- en kleinbedrijf.

klasifikácia bezpečnosti siete má vysoký potenciál ihneď po jej implementácii.
het classificeren van de verkeersveiligheid van het wegennet heeft meteen na de tenuitvoerlegging ervan een groot effect.