Results for kolaterálovom translation from Slovak to Dutch

zmeny v kolaterálovom rámci eurosystému k 1. januáru 2011
wijziging van het onderpandskader van het eurosysteem per 1 januari 2011

požiadavky na informácie o jednotlivých úveroch v súvislosti s cennými papiermi krytými aktívami v kolaterálovom rámci eurosystému
informatievereisten op het niveau van afzonderlijke abs-leningen(" loan-level"- informatie) in het onderpandskader van het eurosysteem

stanovisko k zmenám a doplneniam Štatútu bank of greece s cieľom jeho prispôsobenia úpravám v kolaterálovom rámci eurosystému a zabezpečenia plynulého fungovania platobných systémov
wijzigingen van de statuten van de bank of greece ter aanpassing aan ontwikkelingen in het stelsel van zekerheidsstelling van het eurosysteem en ter waarborging van de goede werking van betalingssystemen

apríla 2010 sa rada guvernérov rozhodla začať so zavádzaním požiadaviek na informácie o jednotlivých úveroch v súvislosti s cennými papiermi krytými aktívami v kolaterálovom rámci eurosystému .
op 21 april 2010 heeft de raad van bestuur besloten te beginnen met de werkzaamheden voor de invoering van informatievereisten voor afzonderlijke abs-leningen in het onderpandskader van het eurosysteem .

stanovisko k zmenám a doplneniam Štatútu bank of greece s cieľom jeho prispôsobenia úpravám v kolaterálovom rámci eurosystému a zabezpečenia plynulého fungovania platobných systémov( con/ 2007/13)
advies inzake wijzigngen van de statuten van de bank of greece ter aanpassing aan ontwikkelingen in het stelsel van zekerheidsstelling van het eurosysteem en ter waarborging van de goede werking van betalingssystemen( con/ 2007/13)

rada guvernérov európskej centrálnej banky( ecb) v roku 2004 schválila postupné zavádzanie jednotného zoznamu v kolaterálovom rámci eurosystému, ktorý má nahradiť existujúci dvojstupňový systém akceptovateľného kolaterálu( pozri tlačovú správu z 10. mája 2004).
in 2004 heeft de raad van bestuur van de europese centrale bank( ecb) zijn goedkeuring gehecht aan de geleidelijke invoering van een enkelvoudige lijst in het onderpandskader van het eurosysteem teneinde het huidige op twee lijsten gebaseerde systeem van beleenbaar onderpand te vervangen( zie het persbericht van 10 mei 2004).