Results for naplánovaný translation from Slovak to Dutch

naplánovaný poplach
geplande herinnering

naplánovaný odchod.
ik moest op missie vertrekken.

- mal útek naplánovaný.
hij had een vluchtplan.

celý život naplánovaný.
- wauw, een heel leven in stappen.

máš nejaký naplánovaný?
- komt er weer een aan?

- mám naplánovaný celý deň.
ik heb de hele dag al gepland.

celý víkend je naplánovaný.
het hele weekend is al gepland.

amy mala naplánovaný celý život.
amy had haar hele leven gepland.

je naplánovaný let do dallasu?
is er een kans dat de vlucht via dallas vrijkomt?

aby mohol byť naplánovaný proces.
- hoe lang duurt dat?

nie. musíš mat naplánovaný tréning...
nee, je moet een afspraak maken...

rozhovor je naplánovaný na 23:00.
het interview staat gepland voor 23.00 uur.

mali sme naplánovaný pôrod v nemocnici.
u stond gepland voor een ziekenhuisbevalling.

nie, odchod ste mal naplánovaný v máji.
nee, je stond gepland om in mei te vertrekken.

začiatok výstavby je naplánovaný na jar 2010.
de bouwfase de bouw is in april 2010 begonnen.

toto bol dobre načasovaný útok. dokonale naplánovaný.
dit is een goed getimede aanslag, zeer wel gepland.

hoci, ten casting ste mali už naplánovaný, či nie?
dat is snel.

dohľad a hliadky nedodržiavajú vopred naplánovaný rozvrh.
de bewaking en patrouilles mogen geen voorspelbaar patroon volgen.

mal sem naplánovaný celý náš život. všetko bolo nastavené.
ik had ons leven gepland.

obrad predania prístavu prosperity je naplánovaný na jedenástu.
de ceremonie voor de overhandiging van haven welvaart staat gepland om 11:00.