Results for potvrdíte translation from Slovak to Dutch

to mi snáď potvrdíte, major?
vindt u ook niet, majoor?

potvrdíte to aj kapitánovi tanakaovi?
zou je dat willen bevestigen aan kapitein tanaka?

ako potvrdíte smrť niečoho, čo nedokážete vidieť?
hoe bevestig je de dood van iets wat je niet kunt zien?

až to potvrdíte, vyrežte absces z jej srdca.
en snij dan het abces uit haar hart.

stačí, ak nám potvrdíte, že je to travis wanderly.
maar kunt u bevestigen dat dit travis wanderly is?

tlačidlom stop zastavíte kontrolu a už urobené zmeny potvrdíte.
om de spellingscontrole te stoppen - met behoud van de gemaakte wijzigingen - klikt u op stoppen.

zdravím. po kongrese potvrdíte svoje vysielanie počas spiatočného letu.
na het congres bel je om de transmissie te bevestigen.

informovali sme markovu rodinu, ale verejnosti to ohlásime, keď nám to potvrdíte.
marko's familie is op de hoogte gesteld van de situatie... maar we hebben het nog niet publiekelijk gemaakt tot jullie zijn status bevestigen.

ak potvrdíte náhradu, obrázok bude nahradený a vy nemusite používať tlačidlo použiť.
als u bevestigend antwoord dat het bestand moet worden overschreven dan hoeft u niet op de toepassen knop te drukken.

keď mi potvrdíte, že ten muž na fotografii sa zhoduje s tým, ktorého ste zastrelil na námestí, budete to mať za sebou.
als u kunt bevestigen dat u de man op de foto heeft ontwapend op dat plein... dan zijn we uitgepraat.

budem vám zaviazaný, ak oznámite obdržanie tohto listu a potvrdíte, že tento list a vaša odpoveď predstavujú dohodu medzi vládami uvedených štátov akt a spoločenstvom.
ik moge u verzoeken mij de ontvangst van deze brief te willen bevestigen en te willen bevestigen dat deze brief en uw antwoord een overeenkomst tussen de regeringen van voornoemde acs-staten en de gemeenschap vormen.

Či už potvrdíte, že bol zabitý upírmi alebo nie, musíte mi dovoliť, vraziť mu do srdca drevený kôi odťať mu hlavu a končatiny, spáliť ich a pochovať ich oddelene v posvätenej zemi.
of je nu erkent dat hij door vampieren vermoord is, of niet, je moet me toestaan dat ik een houten staak door zijn hart boor, zijn hoofd en ledematen eraf hak die verbrand, en ze apart begraven in een ingewijde grond.

113 • autoinjekčná pomôcka rebismart tiež obsahuje menu „ initiation/ titration (iniciácia/ titrácia) “, ktorá sa dá aktivovať tak, že najprv zvolíte 44 mikrogramov, potom zvolíte položku „ titration (titrácia) “, stlačíte tlačidlo „ change (zmeniť) “, vyberiete položku „ on (zapnúť) “, a potvrdíte položku „ titration on (titrácia zapnutá) “ stlačením tlačidla „ ok “. • kožu v mieste vpichu injekcie očistite pred injekciou alkoholovým tampónom.
120 n.b.: gebruik geen plekken waarin u een verharding of harde knobbel of pijn voelt; bespreek uw bevindingen met uw arts of een verpleegkundige. • de rebismart auto-injector beschikt ook over een “ start/titratie” -menu dat geactiveerd kan worden door achtereenvolgens de volgende handelingen uit te voeren: kies eerst 44 microgram, daarna “ titration” (titratie), druk op “ change” (wijzigen), kies “ on” (aan), druk op “ ok” en bevestig “ titration on” (titratie aan) door op “ ok” te drukken. • gebruik vóór de injectie een alcoholdoekje om de huid van de injectieplek te reinigen.