Autorské práva
http://www.ecb.int/

Auteursrecht
http://www.ecb.int/

Všetky práva vyhradené.
http://www.ecb.int/

Alle rechten voorbehouden.
http://www.ecb.int/

ZPČ= zvláštne práva čerpania.
http://www.ecb.int/

SDR's= bijzondere trekkingsrechten.
http://www.ecb.int/

Zvláštne práva čerpania 5.3.
http://www.ecb.int/

Bijzondere trekkingsrechten 5.3.
http://www.ecb.int/

Článok 43 Práva tretích osôb 1.
http://www.ecb.int/

Artikel 43 Rechten van derden 1.
http://www.ecb.int/

verejná správa ostatná verejná s ­ práva
http://www.ecb.int/

Overige deelne ­ mende lidstaten
http://www.ecb.int/

Rozhodné práva vzťahujúce sa na úverové pohľadávky
http://www.ecb.int/

Toepasselijk recht krediet-vorderingen
http://www.ecb.int/

Vyhlásenie o vylúčení zodpovednosti a autorské práva
http://www.ecb.int/

Verklaring van afwijzing van aansprakelijkheid, Auteursrecht,
http://www.ecb.int/

Telex: 411 144 ecb d Všetky práva vyhradené.
http://www.ecb.int/

Telex: 411 144 ecb d Alle rechten voorbehouden.
http://www.ecb.int/

Fax:+ 49 69 1344 6000 Všetky práva vyhradené.
http://www.ecb.int/

Fax:+ 49 69 1344 6000 Alle rechten voorbehouden.
http://www.ecb.int/

ECB má právnu subjektivitu podľa medzinárodného verejného práva.
http://www.ecb.int/

De ECB bezit rechtspersoonlijkheid naar internationaal publiekrecht.
http://www.ecb.int/

Cieľ 3: Práva a povinnosti používateľov a poskytovateľov.
http://www.ecb.int/

Doelstelling 3: Rechten en plichten van gebruikers en aanbieders NL
http://www.ecb.int/

Hlasovacie práva guvernérov budú rotovať po jednom mesiaci.
http://www.ecb.int/

De Presidenten met stemrecht rouleren na één maand.
http://www.ecb.int/

Motív: 100. výročie všeobecného a rovného volebného práva
http://www.ecb.int/

Finland Te gedenken gebeurtenis: 100e verjaardag van het algemeen en gelijk stemrecht
http://www.ecb.int/

Menové zlato a zvláštne práva čerpania( ZPČ)( AF.
http://www.ecb.int/

Monetair goud en bijzondere trekkingsrechten( SDR's)( AF.
http://www.ecb.int/

b) využití záložného práva a práva na započítanie podľa článku 36.
http://www.ecb.int/

b) haar pandrecht of verrekeningsrecht krachtens artikel 36 heeft uitgeoefend.
http://www.ecb.int/

Práva sa priznávajú podľa zásady ‚minimálnych práv »( least privilege).
http://www.ecb.int/

Privileges worden toegekend volgens het „least privilege"- beginsel.
http://www.ecb.int/

dodržanie príslušných predpisov, predovšetkým v oblasti stavebného práva a práva v oblasti ochrany životného prostredia.
http://www.ecb.int/

het voldoen aan de betreffende regelgeving, met name die op het gebied van bouw- en milieuwetgeving. De volgende stappen
http://www.ecb.int/

„FVC » je podnik založený podľa vnútroštátneho práva alebo práva Spoločenstva, a to podľa: i) zmluvného práva ako spoločný fond spravovaný správcovskými spoločnosťami;
http://www.ecb.int/

„LFI »: een onderneming die overeenkomstig gemeenschapsrecht of nationaal recht is opgericht krachtens één van de volgende mogelijkheden: i) contractrecht als een door beheerd beleggingsfonds;
http://www.ecb.int/

Osobitne vznik a vymáhanie záložného práva alebo repo obchodu podľa[ vložiť odkaz na príslušné dojednanie s CB] budú platné a vykonateľné podľa práva[ jurisdikcia].
http://www.ecb.int/

Het vestigen van een pandrecht of het aangaan van een repo( voeg verwijzing naar de betrokken regeling met de CB toe) zal rechtsgeldig en afdwingbaar zijn onder het recht van[ rechtsgebied].
http://www.ecb.int/