Results for príťažlivosti translation from Slovak to Dutch

kúzlo príťažlivosti.
het is een aantrekkingskrachtspreuk.

efekt migračnej príťažlivosti
aanzuigend effect

ako čo sa týka príťažlivosti..
voor wat betreft het piemeltje.

zákon príťažlivosti hovorí:
de wet van aantrekking zegt:

tajomstvo je zákon príťažlivosti.
the secret is de wet van aantrekking.

...príťažlivosti a hodnoty investície.
...en waarde als investering.

bolo to ako v osudovej príťažlivosti.
- net als in fatal attraction.

- zákon príťažlivosti to ešte zvýrazňuje.
als je 'nee' zegt zal de wet van aantrekking deze dingen voor je klaar zetten.

toto je univerzum založené na príťažlivosti.
dit is een universum dat is gebaseerd op aantrekken.

pracuješ na príťažlivosti alebo odpudivosti?
werk je op aantreking of afstoting?

vo fyzike sa to volá zákon príťažlivosti.
het is maar controle.

zvýšenie investičnej a pracovnej príťažlivosti európy
europa aantrekkelijker maken om te investeren en te werken

a zákon príťažlivosti vám dá viac toho, čo je.
en de wet van aantrekking geeft je weer meer van 'wat is'.

desať je glenn close v osudovej príťažlivosti.
een tien is glenn close in fatal attraction.

disponujú mnohými opatreniami na posilnenie svojej príťažlivosti.
zij beschikken over een groot aantal instrumenten om hun aantrekkelijkheid te vergroten.

b.2. zvýšenie investičnej a pracovnej príťažlivosti európy
b.2. europa aantrekkelijker maken om te investeren en te werken

kvalita životného prostredia mesta je kľúčovým faktorom príťažlivosti.
de kwaliteit van de woon- en werkomgeving is een van de belangrijkste factoren die de aantrekkelijkheid van een stad bepaalt.

môžeme tvoriť to, po čom túžime využitím zákona príťažlivosti.
we kunnen het zo creëren als wij willen door de wet van aantrekking te gebruiken.

"zlatko, konečne som pochopil ako zákon príťažlivosti funguje,
schat, ik weet eindelijk hoe de wet van aantrekking werkt.

neverím na vzťah založený na fyzickej príťažlivosti a sexe, nikdy.
ik geloof helemaal niet in lichamelijk contact... met het andere geslacht, nooit.