Results for pseudoefedrínu translation from Slovak to Dutch

aerinase teda neovplyvňuje absorpciu pseudoefedrínu.
de aerinaze formulering had dus geen invloed op de absorptie van pseudo-efedrine.

zdanlivý polčas pseudoefedrínu je 7, 9 hodín.
de halfwaardetijd van pseudo-efedrine bedraagt 7,9 uur.

kaľdé balenie pseudoefedrínu sa môľe zhodnoti" na desiatky tisíc dolárov.
elke doos pseudoephedrine kunnen tienduizenden dollars waard zijn.

ani desloratadín ani kombinácia loratadínu a pseudoefedrínu neboli v štúdiách na zvieratách teratogénne.
desloratadine noch de combinatie van loratadine en pseudo-efedrine waren teratogeen in dierproeven.

jedlo nemalo vplyv na biologickú dostupnosť (cmax a auc) desloratadínu ani pseudoefedrínu.
voedsel had geen invloed op de biologische beschikbaarheid (cmax en auc) van desloratadine of pseudo-efedrine.

pri užívaní pseudoefedrínu, zložky aerinaze, u dojčiacich matiek bolo hlásené zníženie tvorby mlieka.
20 verminderde melkproductie bij moeders die borstvoeding geven werd gemeld bij pseudo-efedrine, een bestanddeel van aerinaze.

každá tableta obsahuje 2, 5 mg desloratadínu a 120 mg pseudoefedrínu (vo forme sulfátu).
elke tablet bevat 2,5 mg desloratadine en 120 mg pseudo-efedrine (als sulfaat).

bol si zatknutý za držbu pseudoefedrínu, držbu sfalšovaných trojnásobných receptov, a výrobu regulovaných substancií, ale nikdy neodsúdený.
je bent gearresteerd voor bezit van pseudo-efedrine, bezit van vervalste drievoudige voorschriften, en het maken van een gecontroleerde substantie, maar nooit veroordeeld.

v celosvetovom meradle správy naznačujú, že v roku 2006 bolo zachytených vyše 11 ton efedrínu a pseudoefedrínu, kľúčových prekurzorov na výrobu metamfetamínu.
in 2006 zijn in europa naar schatting 38 000 vangsten gedaan, in totaal goed voor 6,2 ton amfetaminepoeder.

vąetky ątyri krabice od ukradnutého pseudoefedrínu objavil v kontajneri za lekárňou v durante po tom, čo sme boli navątívi" jellyho a treya.
vier doosjes van de gestolen pseudo zending lagen plots in de afval container achter het durant pharmacy gebouw. net nadat jij en ik met jelly and trey hadden gesproken.

v správe komisie sa poukázalo na to, že lieky obsahujúce efedrín a pseudoefedrín boli zneužívané na nedovolenú výrobu drog mimo Únie, a to ako náhrada medzinárodne kontrolovaného efedrínu a pseudoefedrínu.
in haar verslag wees de commissie erop dat geneesmiddelen die efedrine en pseudo-efedrine bevatten, waren misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen buiten de unie, ter vervanging van efedrine en pseudo-efedrine, die aan internationale controle zijn onderworpen.

interakčné štúdie s pseudoefedrínom ukázali, že expozícia pseudoefedrínu (cmax a auc) bola po podaní pseudoefedrínu samotného bioekvivalentná s expozíciou po podaní tabliet aerinase.
een onderzoek naar de interactie tussen de componenten toonde aan dat blootstelling (cmax en auc) aan pseudo-efedrine na toediening van pseudo-efedrine alleen bio-equivalent was aan de blootstelling aan pseudo-efedrine na toediening van de aerinaze tablet.

v oboch skúšaniach bol antihistaminický účinok tabliet aerinaze, hodnotený pomocou celkového skóre symptómov okrem nazálnej kongescie, významne vyšší ako pri podávaní pseudoefedrínu samotného, a to počas celého 2- týždňového obdobia liečby.
in beide onderzoeken was de antihistaminewerking van aerinaze tabletten, gemeten op basis van de totale symptoomscore, uitgezonderd nasale congestie, significant groter dan bij pseudo-efedrine alleen over een behandelingsperiode van 2 weken.

incb uvádza v roku 2007 veľký nárast celosvetových zachytení dvoch kľúčových prekurzorov metamfetamínu, 22 ton efedrínu (v porovnaní s 10,2 tonami v roku 2006) a 25 ton pseudoefedrínu (v porovnaní s 0,7 tonami v roku 2006).
volgens de incb werd in 2007 wereldwijd een aanzienlijke stijging genoteerd van de inbeslagneming van twee belangrijke precursoren van metamfetamine, namelijk efedrine en pseudo-efedrine, waarvan respectievelijk 22 ton (tegenover 10,2 ton in 2006) en 25 ton (tegenover 0,7 ton in 2006) werden onderschept.