Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako je uvedené
idem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uvedené oznámenie:
deze kennisgeving:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hore uvedené preventívne
als de cyp2d6-status van de patiënt is vastgesteld (bv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uvedené do obehu.
niet alle verpakkingsgrootten worden op de markt gebracht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uvedené v 9a001;
bedoeld in 9a001;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b) informácie uvedené:
b) de gegevens bedoeld in:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uvedené v protokole 8
in protocol nr. 8 genoemde
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie je výslovne uvedené.
niet expliciet.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uvedené informácie obsahujú:
die informatie behelst het volgende:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• všetky zdroje uvedené.
• altijd met bronvermelding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(uvedené v článku 3)
(bedoeld in artikel 3)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
podujatia uvedené v zozname
in de lijst opgenomen evenementen.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ústavné požiadavky sú uvedené.
grondwettelijke vereisten aangegeven.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
(uvedené v článku 33)
(als bedoeld in artikel 33)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uvedené v bode 4.6.1.
zoals bedoeld in punt 4.6.1.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
uvedené tvrdenie nebolo opodstatnené.
het argument was niet onderbouwd.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= výdavky uvedené ročnom vyhlásení
= in de jaarlijkse declaratie gedeclareerde uitgaven
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: