Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Číslo a názov
number and title
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(číslo a názov)
(no and heading)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(číslo a názov)
(number and heading)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
názov zmluvy
title of the contract
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Číslo a názov projektu:
project number and title:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(číslo a názov položky)
(number and heading)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Číslo a názov údajovej položky
number and name of data item
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
interné číslo a názov plavidla;
the internal number and the name of the vessel; (b)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpočtová položka (číslo a názov)
budget line (number and heading)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
znamienka Číslo a názov údajovej položky
number and name of data item
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
číslo základného patentu a názov patentu;
the number of the basic patent and the title of the invention;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cas číslo a cas názov (ak sú pridelené)
cas number and cas name (if available)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
číslo povolenia a názov vydávajúceho colného úradu,
the number of the authorization and the name of the issuing customs office;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Číslo a názov údajovej položky Ďalšie podrobnosti
( ii) delivered to coin-issuing entities in a participating member state;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Číslo a názov údajovej položky/ údajových položiek
number and name of data item( s) entity breakdown
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
registračné číslo/-a, názov lode alebo číslo letu:
registration number(s), ship name or flight number:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Číslo a názov údajovej položky Členenia a vykazujúca ncb
coin processing ( must-check ) number and name of data item reporting periods breakdowns and reporting ncb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
názov, číslo a pod.;
name, number, etc.;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dodávajúca ncb Číslo a názov údajovej položky po rozhodnutí o prevode
supplying ncb number and name of data item following decision for transfer
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
registračné číslo(-a), názov lode alebo číslo letu: (4)
registration number(s), ship’s name or flight number: (4)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: