Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Čas varenia
cooking time
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
má programy s predvoleným spôsobom varenia a rozmrazovania,
it has pre-set cooking and defrosting programmes, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proces varenia kŕmnych surovín v oleji alebo tuku
process of cooking feed materials in a oil or fat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
močovina sa kvanitatívne premení na amoniak v prítomnosti kyseliny sírovej procesom varenia.
urea is transformed quantitatively into ammonia by boiling in the presence of sulphuric acid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
partneri, klienti a zamestnanci spoločnosti schärf sú zasvätení do tajov správneho varenia a marketingu kávy.
partners, clients and employees of the schärf company are introduced to the secrets of proper coffee brewing and marketing.
finálne zvýšenie teploty varenia malo takisto vždy rovnaký účel, a to podporiť odparovanie v konečnej fáze výroby.
the purpose of the final high-temperature stage has also always been to increase evaporation at the end of the cooking process.