Results for štátny rozpočet translation from Slovak to English

štátny rozpočet
state budget

Štátny rozpočet
budget surplus

Štátny rozpočet,
state budget

štátny
sovereign state

právnym základom programu je štátny rozpočet.
the legal basis for the scheme is the state budget.

Štátny podnik
government-owned corporation

Štátny tajomník.
state minister.

emanuel santos štátny tajomník zodpovedný za rozpočet
mr emanuel santos state secretary for the budget

carlos ocaŇa štátny tajomník pre financie a rozpočet
mr carlos ocaŇa state secretary of finance and budget

štátny tajomník pre rozpočet pri ministrovi financií, portugalsko
deputy minister of finances for the budget of portugal

cieľom tohto systému je získať peniaze pre štátny rozpočet.
the objective of that system is to raise revenue for the state budget.

emanuel augusto santos štátny tajomník pre rozpočet pri ministrovi financií
mr emanuel augusto santos deputy minister of finance for budget

skúmanú bezúročnú pôžičku televízii tv2 poskytol priamo štát cez štátny rozpočet.
the loans granted to tv2 without servicing charges are directly provided by the state from the public budget.

Štátny rozpočet sa pripravuje v slovenských korunách a bude prepočítaný na eurá.
the state budget is under preparation in slovak koruna and will be recalculated into euro.

tento podiel sa môže upraviť v súlade so zákonmi vzťahujúcimi sa na všeobecný štátny rozpočet.
this percentage can be modified in accordance with the general state budget laws.

tento príspevok čiastočne pokrýva štátny rozpočet kandidátskych krajín a čiastočne predvstupové fondy.
this contribution is partly covered by the national budget of candidate countries and partly by pre-accession funding.

cieľom programu je dosiahnuť vyvážený štátny rozpočet do roku 2015 a dosahovať prebytky od roku 2016.
the programme aims at balancing the general government budget by 2015 and reaching surpluses as from 2016.

eÚ a štátny rozpočet prispievajú na pokrytie celkových uznaných nákladov projektu do výšky 50 %.
the eu and the state budget support up to 50 percent of total eligible project costs.

usedaň zo spotreby (2446)spotrebiteľský úver (2416)spotrebná daň (2446) štátny rozpočet
userediscounting (2416)rediscounting (2416) prices (2451)prices policy (2451) p r i c ing reduced charge

okrem toho, vzhľadom na nízky pomer dlhu, je štátny rozpočet relatívne necitlivý na zmeny výmenných kurzov.
moreover, given the low debt ratio, fiscal balances are relatively insensitive to changes in exchange rates.