žalúdočná nevoľnosť a bolesti brucha
http://www.emea.europa.eu/

stomach discomfort and pain
http://www.emea.europa.eu/

Ťažkosti v ústach Žalúdočná nevoľnosť Hnačka
http://www.emea.europa.eu/

Oral discomfort Stomach discomfort Diarrhoea
http://www.emea.europa.eu/

Ileus Ťažkosti v ústach Žalúdočná nevoľnosť Hnačka
http://www.emea.europa.eu/

Ileus Oral discomfort Stomach discomfort Diarrhoea
http://www.emea.europa.eu/

v uchu, infekcia pľúc, kašeľ, žalúdočná chrípka
http://www.emea.europa.eu/

infection, coughing, gastric or stomach flu
http://www.emea.europa.eu/

- žalúdočná nevoľnosť (nauzea), vracanie a bolesť žalúdka
http://www.emea.europa.eu/

- feeling sick (nausea), vomiting and stomach pain.
http://www.emea.europa.eu/

-poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu: žalúdočná nevoľnosť, sucho v ústach

-gastrointestinal disorders: stomach discomfort, dry mouth.

Žalúdočná nevoľnosť, dyspepsia, hnačka, vracanie, nevoľnosť, dysfágia.
http://www.emea.europa.eu/

Abdominal discomfort, dyspepsia, diarrhoea, vomiting, nausea, dysphagia.
http://www.emea.europa.eu/

- žalúdočná bolesť, hnačka, nevoľnosť (napínanie na zvracanie), vracanie,
http://www.emea.europa.eu/

- stomach pain, diarrhoea, feeling sick (nausea), vomiting
http://www.emea.europa.eu/

bolesť brucha (vrátane bolesti v hornej časti brucha) , žalúdočná nevoľnosť

abdominal pain (incl. upper abdominal pain) , stomach discomfort

- závrat, bolesť hlavy, hnačka, žalúdočná nevoľnosť (nauzea), vracanie
http://www.emea.europa.eu/

- dizziness, headache, diarrhoea, feeling sick (nausea), vomiting
http://www.emea.europa.eu/

- vracanie, bolesť brucha, tráviace ťažkosti, ako je žalúdočná nevoľnosť (pokazený
http://www.emea.europa.eu/

- vomiting, abdominal pain, digestive problems such as stomach upset (indigestion/heartburn), or
http://www.emea.europa.eu/

U približne 10% pacientov liečených kalcitonínom sa pozoruje žalúdočná nevoľnosť so zvracaním alebo bez zvracania.
http://www.emea.europa.eu/

Nausea with or without vomiting is noted in approximately 10% of patients treated with calcitonin.
http://www.emea.europa.eu/

Časté vedľajšie účinky sú pálenie záhy, poruchy trávenia, hnačka, bolesť brucha, žalúdočná nevoľnosť a plynatosť.
http://www.emea.europa.eu/

Common side effects are heartburn, indigestion, diarrhoea, stomach ache, nausea and flatulence.
http://www.emea.europa.eu/

Znížená žalúdočná kyslosť spôsobená lansoprazolom zvyšuje v žalúdku počet baktérií, ktoré sú bežne prítomné v gastrointestinálnom trakte.
http://www.emea.europa.eu/

Decreased gastric acidity due to lansoprazole increases gastric counts of bacteria normally present in the gastrointestinal tract.
http://www.emea.europa.eu/

Jednotlivé dávky (až do 10 000 IU) injekčne aplikovateľného kalcitonínu neboli sprevádzané nežiaducimi účinkami inými ako žalúdočná nevoľnosť, zvracanie a výraznejšie
http://www.emea.europa.eu/

Single doses (up to 10,000 I. U.) of injectable salmon calcitonin have been administered without adverse reactions, other than nausea and vomiting, and exacerbation of pharmacological effects.
http://www.emea.europa.eu/

Žalúdočná kyselina je rozhodujúcim faktorom v patogenéze gastroduodenálnych vredov, pričom bolo dokázané, že inhibícia kyseliny účinne lieči vredy indukované NSAID.
http://www.emea.europa.eu/

Gastric acid is central in the pathogenesis of gastroduodenal ulcers and acid inhibition has been shown to effectively heal NSAID induced ulcers.
http://www.emea.europa.eu/

− poruchy metabolizmu a výživy: anorexia, znížená chuť do jedla − poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu: žalúdočná nevoľnosť, sucho v ústach
http://www.emea.europa.eu/

6 Post-Marketing In addition the following adverse reactions were reported during postmarketing (frequency not known):
http://www.emea.europa.eu/

Hlboké, rýchle dýchanie, ospalosť a nešpecifické príznaky, ako sú žalúdočná nevoľnosť, vracanie a bolesť žalúdka, môžu naznačovať rozvoj laktátovej acidózy.
http://www.emea.europa.eu/

Deep, rapid breathing, drowsiness, and non specific symptoms such as nausea, vomiting and stomach pain, might indicate the development of lactic acidosis.
http://www.emea.europa.eu/

Boli hlásené zriedkavé prípady omdlení (prechodná strata vedomia), ktorým môže predchádzať celkový pocit ochorenia (napr. nevoľnosť, žalúdočná nevoľnosť).
http://www.emea.europa.eu/

Rare cases of fainting (transient loss of consciousness), which may be preceded by a general feeling of being sick (e. g. nausea, stomach upsets) have been reported.
http://www.emea.europa.eu/

Hlboké, rýchle dýchanie, ospalosť a príznaky, ako napr. žalúdočná nevoľnosť (nauzea), vracanie a žalúdočné bolesti môžu byť znakmi vzniku laktátovej acidózy.
http://www.emea.europa.eu/

Deep, rapid breathing, drowsiness, and symptoms such as feeling sick (nausea), vomiting and stomach pain, might indicate the development of lactic acidosis.
http://www.emea.europa.eu/