Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apartado postal no. 61536 chacao
apartado postal no. 61536 chacao
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apartado de correos 92 4850 baena (córdoba)
apartado de correos 92 14850 baena (córdoba)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of energy and mines apartado postal no.
ministry of energy and mines
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
oiã, apartado 117, p-3770-059 oliveira do bairro
zi oiã, apartado 117, p-3770-059 oliveira do bairro
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratorios intervet sa poligono el montalvo apartado 3006 salamanca 37080 Španielsko
laboratorios intervet sa poligono el montalvo apartado 3006 salamanca 37080 spain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del reglamento (ce) no 1342/2003
limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del reglamento (ce) n° 1342/2003
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) no 1266/2004
limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) no 1266/2004 omezení stanovené na základě čl.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"— certificado complementario, apartado 2 del artículo 10 del reglamento (ce) no 2449/96
"- certificado complementario, apartado 2 del artículo 10 del reglamento (ce) n° 2449/96 - dovozní licence pro dodatecné mnozství, cl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: real decreto 551/2006. anejo 1. apartado 3.
initial reference to the national legislation: real decreto 551/2006.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
para exportación con arreglo al apartado 1 del artículo 26 del reglamento (cee) n° 1785/81
para exportación con arreglo al apartado 1 del artículo 26 del reglamento (cee) n° 1785/81
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v španielčine solicitud de aplicación del artículo 15, apartado 5, del reglamento (ce) no 1276/2008.
in spanish solicitud de aplicación del artículo 15, apartado 5, del reglamento (ce) no 1276/2008. aduana de salida o de destino del t5: … —
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
parque de leilões de gado de portalegre, estrada nacional 246, apartado n.o 269 — p-7300-901 portalegre
parque de leilões de gado de portalegre, estrada nacional 246, apartado n.o 269 — p-7300-901 portalegre, portugal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v španielčine: limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del reglamento (ce) no 1342/2003
in spanish: limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del reglamento (ce) no 1342/2003 in czech: omezení dle čl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
empresa nicaragüense de importaciones (enimport) del restaurante terraza una cuadra al sur, una y media cuadras al oeste apartado postal 2793 managua nicaragua
empresa nicaragueense de importaciones (enimport) del restaurante terraza una cuadra al sur, una y media cuadras al oeste apartado postal 2793 managua nicaragua
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
v španielčine transferencia de productos de intervención — aplicación del artículo 7, apartado 5, del reglamento (cee) no 3149/92.
in spanish transferencia de productos de intervención — aplicación del artículo 7, apartado 5, del reglamento (cee) no 3149/92. in czech přeprava intervenčních produktů – použití čl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
certificado de exportación expedido sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del reglamento (ce) n° 1371/95;
certificado de exportación expedido sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del reglamento (ce) n° 1372/95;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transferencia de productos de intervención – aplicación del apartado 4 del artículo 7 del reglamento (cee) no 3149/92 y del apartado 3 del artículo 21 del reglamento (cee) no 3154/85
transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 4 del artículo 7 del reglamento (cee) no 3149/92 y del apartado 3 del artículo 21 del reglamento (cee) no 3154/85
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: