Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v čase zaradenia do zoznamu pôsobil sayed esmatullah asem ako generálny tajomník afganskej spoločnosti červeného polmesiaca (arcs).
at the time of his listing, sayed esmatullah asem also served as the secretary general of the afghan red crescent society (arcs) under the taliban regime.
v čase zaradenia do zoznamu pôsobil sayed esmatullah asem tiež ako generálny tajomník afganskej spoločnosti červeného polmesiaca (arcs) počas vlády talibanu.
at the time of his listing, sayed esmatullah asem also served as the secretary-general of the afghan red crescent society (arcs) under the taliban regime.
dôvody zaradenia do zoznamu: a) námestník ministra pre prevenciu neresti a propagáciu cnosti počas vlády talibanu; b) generálny tajomník afganskej spoločnosti červeného polmesiaca (arcs) počas vlády talibanu.
grounds for listing: (a) deputy minister of preventing vice and propagating virtue under the taliban regime, (b) secretary-general of the afghan red crescent society (arcs) under the taliban regime.