Results for atmosferický translation from Slovak to English

atmosferický tlak
atmospheric pressure

atmosferický faktor fa
atmospheric factor fa

atmosferický tlak (prihladinemora)
atmospheric pressure (at sea level)

pa je atmosferický tlak v kpa.
pa is the atmospheric pressure in kpa.

kde fa je atmosferický faktor;
where fa is the atmospheric factor;

(dávkový/atmosferický/prirodzený tuk)
(batch/atmospheric/natural fat)

pa je atmosferický tlak vyjadrený v kpa;
pa is the atmospheric pressure expressed in kpa;

opatrne vráťte sušiareň na atmosferický tlak.
carefully bring the oven back to atmospheric pressure.

opatrne upravte tlak v peci späť na atmosferický.
carefully bring the oven back to atmospheric pressure.

drevo kým rastie viaže atmosferický oxid uhličitý.
wood binds atmospheric carbon dioxide while it is growing.

atmosferický tlak musí byť merateľný s presnosťou ± 0,2 kpa.
the atmospheric pressure must be measurable to within ± 0,2 kpa.

vzorec pre atmosferický faktor sa líši podľa typu motora.
the atmospheric factor formula differs according to the type of engine.

atmosferický tlak bude merateľný s presnosťou ± 1 mm ortuťového stĺpca.
the atmospheric pressure shall be measurable to within ± 1 mm of mercury.

atmosferický tlak musí byť merateľný s presnosťou v rozmedzí ±0,1 kpa.
the atmospheric pressure shall be measurable to within ±0,1 kpa.

obnovte atmosferický tlak v sušiarni opatrným zvýšením prívodu suchého vzduchu.
restore atmospheric pressure in the oven by cautiously increasing the intake of dry air.

Čerpadlo musí byť upravené tak, aby vstupný tlak bol vždy väčší, ako je atmosferický tlak.
the pump shall be so arranged that the inlet pressure is always greater than the atmospheric pressure.

je to spravidla zariadenie otvoreného typu udržujúce atmosferický tlak na výstupe(och) výfuku motocykla.
this is generally an open device, which maintains atmospheric pressure at the exhaust pipe(s).

test netesnosti, vykonaný vzduchom alebo inertným plynom pri tlaku o 1 bar väčším, než je atmosferický tlak.
leak test, carried out with air or an inert gas at a pressure of 1 bar above atmospheric pressure.

obnovte atmosferický tlak prídavkom dusíka (3.10.) a odpojte banku z rotačnej odparky.
restore atmospheric pressure by admitting nitrogen (3.10) and remove the flask from the rotary evaporator.

tlak na výstupe z posledného tlakového redukčného ventilu musí byť väčší o 0,05 bar ako atmosferický tlak s toleranciou 10 %.
the pressure at the outlet from the last pressure reducer must be more than 0 705 bar above atmospheric pressure, with a tolerance of 10 %.