Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bordetella bronchiseptica
bordetella bronchiseptica
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
3/ 16 bronchiseptica.
3/ 17 immunogens are incorporated in an adjuvant based on dl-α -tocopherol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- inaktivované bunky bordetella bronchiseptica,
1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pasteurella multocida a bordetella bronchiseptica
pasteurella multocida and bordetella bronchiseptica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inaktivované baktérie bordetella bronchiseptica, kmeň 833cer,
inactivated b.bronchiseptica, strain 833cer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stimulovanie aktívnej imunity proti bordetella bronchiseptica.
to stimulate active immunity against bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
deaktivované baktérie bordetella bronchiseptica, kmeň 833cer:...........................
inactivated bordetella bronchiseptica, strain 833cer: .............................................
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bordetella bronchiseptica je necitlivá na ceftiofur in vitro.
bordetella bronchiseptica is inherently insensitive to ceftiofur in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
≥106, 3 a ≤108, 3 cfu/ dávku b. bronchiseptica
≥ 106,3 and ≤ 108,3 cfu/ dose b. bronchiseptica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5,5 log2 titer aglutinácie inakt. buniek b. bronchiseptica
5.5 log2 aggl. titre inactivated b. bronchiseptica cells dl-α-tocopherol acetate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- > 4, 2 log2 titer aglutinácie1 inaktivovaných buniek bordetella bronchiseptica.
titre1 inactivated b. bronchiseptica cells
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
106,3 108,3 cfu živej baktérie bordetella bronchiseptica kmeň b-c2.
106.,3- 108.3 cfu of live bordetella bronchiseptica bacteria strain b-c2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
živá vakcína proti ochoreniu horných dýchacích ciest mačiek vyvolaného baktériou bordetella bronchiseptica
live vaccine against feline upper respiratory tract disease caused by bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Živá vakcína proti ochoreniu horných dýchacích ciest mačiek vyvolaného baktériou bordetella bronchiseptica.
live vaccine against feline upper respiratory tract disease caused by bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
izoláty pseudomonas spp., enterococcus spp. a bordetella bronchiseptica sú prirodzene rezistentné na cefovecin.
pseudomonas spp., enterococcus spp, and bordetella bronchiseptica isolates are inherently resistant to cefovecin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nobivac bb je očkovacia látka, ktorá obsahuje živú baktériu bordetella bronchiseptica kmeň b- c2.
nobivac bb is a vaccine that contains a live bacterium bordetella bronchiseptica strain b-c2.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nobivac bb obsahuje typ živej baktérie b. bronchiseptica, ktorý sa nazýva kmeň b- c2.
nobivac bb contains a type of live b. bronchiseptica called strain b-c2.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
106,3 108,3 kolóniu formujúcich jednotiek (cfu) živej baktérie bordetella bronchiseptica kmeň b
106.3-108.3 colony forming units (cfu) of live bordetella bronchiseptica strain b-c2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aktívna imunizácia mačiek vo veku 1 mesiac alebo starších k redukcii klinických príznakov ochorenia horných dýchacích ciest pridruženého bordetella bronchiseptica.
for active immunisation of cats, of 1 month of age or older to reduce clinical signs of bordetella bronchiseptica associated upper respiratory tract disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aktívna imunizácia mačiek vo veku 1 mesiac alebo starších k redukcii klinických príznakov ochorenia horných dýchacích ciest pri pridružení sa bordetella bronchiseptica.
for active immunisation of cats, of 1 month of age or older, to reduce clinical signs of bordetella bronchiseptica associated upper respiratory tract disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: