Results for dôveryhodnosti translation from Slovak to English

známka dôveryhodnosti
trustmark

kontrola dôveryhodnosti...
performing fraud check...

posilnenie dôveryhodnosti systému
reinforcing the credibility of the system

dôveryhodnosti menovej politiky.
from 2000 until mid2003, czech longterminterest rates were on a downward trend (see chart 6a).1this mainly reflected declininginflationary pressures and the growingcredibility of monetary policy.

európa stratila na dôveryhodnosti.
europe has lost some of its credibility.

zabezpečenie dôveryhodnosti a stability trhu
enhance market confidence and stability

aká je úroveň dôveryhodnosti rôznychekoznačiek?
how credible are the different eco-labels?

kríza dôveryhodnosti je politickou krízou.
a crisis of confidence is a political crisis.

zÁkladom dÔveryhodnosti platieb sepa je bezpeČnosŤ .
security is the basis for trust in sepa payments , and all stakeholders need to intensify their efforts .

ale aj politickou krízou, krízou dôveryhodnosti.
but also a political crisis, a crisis of confidence.

a preto sa potýkame s problémom dôveryhodnosti.
and then we get a problem of credibility.

vysoká miera dôveryhodnosti merania a oznamovania;
a high degree of credibility for the measurement and communication;

podpora dôveryhodnosti a samoregulácie vo vedeckej obci,
promoting trust and self-regulation in the scientific community,

posilnenie spoľahlivosti a dôveryhodnosti strednodobých rozpočtových cieľov
strengthening the reliability and credibility of medium-term budgetary targets

je to predpokladom zachovania dôveryhodnosti rozpočtových cieľov vlád.
this is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments » fiscal targets.

5.3.4 problematika dôveryhodnosti má mnoho dimenzií:
5.3.4 the issue of trust and confidence has many dimensions:

zrušovacím zákonom sa zákon o dôveryhodnosti litasu zrušuje .
the repealing law repeals the law on the credibility of the litas . 74

(a) vysoká miera dôveryhodnosti merania a oznamovania;
(a) a high degree of credibility for the measurement and communication;

oba prvky prispievajú k efektívnosti a dôveryhodnosti menovej politiky ecb.
both contribute tothe effectiveness, efficiency and credibility ofthe ecb’s monetary policy.

obe prispievajú k účinnosti, efektívnosti a dôveryhodnosti menovej politiky ecb.
both contribute to the effectiveness, efficiency and credibility of the ecb’s monetary policy.