You searched for: diverzifikácie [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Slovak |
English |
Info |
Obaja hľadajú možnosti diverzifikácie a s tým neprestanú.
|
Both are searching for possibilities to diversify and they will not stop doing this.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Presadzovanie diverzifikácie je najnaliehavejšie v oblasti dodávok plynu.
|
Promoting diversification is most urgent in the area of gas supply.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Čo sa inak stane s našim cieľom diverzifikácie energie?
|
What will otherwise become of our objective of energy diversification?
|
Last Update: 2012-02-29 |
EÚ musí investovať viac do diverzifikácie zdrojov dodávok energie.
|
The EU must invest more in the diversification of energy supply sources.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mali by sme tiež spomenúť potrebu diverzifikácie energetických zdrojov.
|
The need for diversification of energy sources should also be mentioned.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ďalšie členské štáty skúmajú spôsoby diverzifikácie zdrojov financovania.
|
Other Member States are exploring ways to diversify the sources of funding.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Rada a Komisia, kde je teraz vaša stratégia diverzifikácie energií?
|
Council and Commission, where is your strategy of energy diversification now?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Hlavným zdrojom tejto diverzifikácie by mohli byť krajiny strednej Ázie.
|
The main source for diversification could be the countries of Central Asia.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Musíme urýchliť proces diverzifikácie zdrojov a prepravných trás zemného plynu.
|
We must expedite the process of diversifying supply sources and transit routes for natural gas.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Druhý článok sa zaoberá rozsahom konsolidácie a diverzifikácie v bankovom sektore eurozóny.
|
The second article addresses the extent of consolidation and diversification in the euro area banking sector.
|
Last Update: 2012-03-20 |
V tejto súvislosti musíme pomôcť pri dosahovaní tak veľmi potrebnej diverzifikácie dodávateľov energie.
|
To this end, we are to help bring about the badly needed diversification of energy suppliers.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Energetické krízy, ktoré postihli Európu, zdôraznili dôležitosť diverzifikácie zdrojov dodávok energie.
|
The energy crises which Europe has faced have highlighted the importance of diversification of energy supply sources.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je potrebné urýchlene sa zaoberať otázkou diverzifikácie zdrojov energetických surovín a výstavbou plynovodu Nabucco.
|
It is necessary to deal promptly with the issues of diversifying energy sources and constructing the Nabucco pipeline.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Musíme sa dohodnúť na praktickej spoločnej politike solidarity, bezpečnosti a diverzifikácie v oblasti energetiky.
|
We need to agree on a practical common policy on solidarity, security and diversification in energy.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Čo sa týka diverzifikácie zdrojov, Komisia má na uplatnenie vplyvu v tomto bode len malý priestor.
|
On diversifying supplies, the Commission has little margin for influence here.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Na druhej strane však zabezpečovanie trvalej udržateľnosti trhu zahŕňa ochranu diverzifikácie a prevenciu monopolizácie trhu.
|
On the other hand, ensuring sustainability of the market involves protecting subdivision and preventing monopolisation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
V rámci posilňovania energetickej bezpečnosti je Komisia priaznivo naklonená politike diverzifikácie dodávateľov a prepravných trás.
|
In order to strengthen energy security, the Commission favours the policy of diversification of suppliers and of transport routes.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Jej cieľom je zabezpečiť dlhodobú bezpečnosť dodávok prostredníctvom rozumnej diverzifikácie zdrojov zásobovania pre jadrové palivá.
|
It aims at the long-term security of supply through reasonable diversification of supply sources for nuclear fuels.
|
Last Update: 2012-02-29 |
A nakoniec, je tu zjavná potreba obmedziť našu energetickú závislosť prostredníctvom diverzifikácie zdrojov a dodávateľov.
|
Lastly, there is a vital need to reduce energy dependency, by diversifying sources and suppliers.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Avšak uznávam aj dôležitosť diverzifikácie energetických zdrojov a používania fosílnych palív vrátane uhlia v rámci energetického mixu.
|
However, it also recognises the importance of diversifying energy supplies and of using fossil fuels, including coal, in the energy mix.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: najnaliehavejšie (Slovak - English) | prostredníctvom (Slovak - English) | udržateľnosti (Slovak - English)
Users are now asking for help: chemotherapie (Dutch>English) | engine (English>French) | tomaño dos plazas (Spanish>English) | не грусти (Russian>English) | pails (English>Arabic) | burgundy (Dutch>English) | delrin (German>English) | gramo (Italian>Spanish) | невозбранно (Russian>English) | cshipping regulation (English>Greek) | antivivisezionista (French>Spanish) | dinyalakan (Indonesian>Chinese (Simplified)) | what is your time goal (English>Portuguese) | alphabet (English>Japanese) | mind (Welsh>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语