Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
djamel mustafa, narodený31. decembra 1979;
djamel mustafa, born 31 december 1979;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mostafa djamel, narodený 31. decembra 1979 v mascara, alžírsko;
mostafa djamel, born 31 december 1979 in maskara, algeria;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mostefa djamel; narodený 26. septembra 1973 v mahdia, alžírsko;
mostefa djamel, born 26 september 1973 in mahdia, algeria;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
djamel moustfa (alias a) ali barkani, narodený 22. augusta 1973 v maroku;
djamel moustfa (alias (a) ali barkani, born 22 august 1973 in morocco;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
alžírsky rodný list vydaný na meno djamel mostefa, narodeného 25. septembra 1973 v mehdia, provincia tiaret, alžírsko.
algerian birth certificate, issued for djamel mostefa, born on 25 september 1973 in mehdia, tiaret province, algeria.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jamal housni [alias a) djamel il marocchino, b) jamal al maghrebi, c) hicham].
jamal housni (alias (a) djamel il marocchino, (b) jamal al maghrebi, (c) hicham).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
záznam „jamal housni (alias a) djamel il marocchino, b) jamal al maghrebi, c) hicham).
the entry ‘jamal housni (alias (a) djamel il marocchino, (b) jamal al maghrebi, (c) hicham).
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
záznam „djamel moustfa [alias a) ali barkani (dátum narodenia: 22.8.1973; miesto narodenia: maroko]; b) kalad belkasam (dátum narodenia: 31.12.1979); mostafa djamel (dátum narodenia: 31.12.1979; miesto narodenia: mascara, alžírsko); d) mostefa djamel (dátum narodenia: 26.9.1973; miesto narodenia: mahdia, alžírsko); e) mustafa djamel (dátum narodenia: 31.12.1979; miesto narodenia: mascara, alžírsko); f) balkasam kalad (dátum narodenia: 26.8.1973; miesto narodenia: alžír, alžírsko); g) belkasam kalad (dátum narodenia: 26.8.1973; miesto narodenia: alžír, alžírsko); h) belkasam kalad (dátum narodenia: 26.8.1973; miesto narodenia: alžír, alžírsko); i) damel mostafa (dátum narodenia: 31.12.1979; miesto narodenia: alžír, alžírsko); j) djamal mostafa, narodený 31.12.1979 v mascara, alžírsko; k) djamal mostafa (dátum narodenia: 10.6.1982); l) djamel mostafa (dátum narodenia: 31.12.1979); miesto narodenia: mascara, alžírsko); m) djamel mostafa (dátum narodenia: 31.12.1979); miesto narodenia: alžír, alžírsko); n) fjamel moustfa (dátum narodenia: 28.9.1973; miesto narodenia: tiaret, alžírsko); o) djamel mustafa (dátum narodenia: 31.12.1979); p) djamel mustafa (miesto narodenia: 31.12.1979; miesto narodenia: mascara, alžírsko); q) mustafa].
the entry ‘djamel moustfa (alias (a) ali barkani (date of birth: 22.8.1973; place of birth: morocco); (b) kalad belkasam (date of birth: 31.12.1979); (c) mostafa djamel (date of birth: 31.12.1979; place of birth: mascara, algeria); (d) mostefa djamel (date of birth: 26.9.1973; place of birth: mahdia, algeria); (e) mustafa djamel (date of birth: 31.12.1979; place of birth: mascara, algeria); (f) balkasam kalad (date of birth: 26.8.1973; place of birth: algiers, algeria); (g) bekasam kalad (date of birth: 26.8.1973; place of birth: algiers, algeria); (h) belkasam kalad (date of birth: 26.8.1973; place of birth: algiers, algeria); (i) damel mostafa (date of birth: 31.12.1979; place of birth: algiers, algeria); (j) djamal mostafa, date of birth 31.12.1979 in mascara, algeria; (k) djamal mostafa (date of birth 10.6.1982); (l) djamel mostafa (date of birth 31.12.1979; place of birth: maskara, algeria); (m) djamel mostafa (date of birth 31.12.1979; place of birth: algiers, algeria); (n) fjamel moustfa (date of birth 28.9.1973; place of birth: tiaret, algeria); (o) djamel mustafa (date of birth: 31.12.1979); (p) djamel mustafa (date of birth: 31.12.1979; place of birth: mascara, algeria); (q) mustafa).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: