Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dohoda o víne
wine agreement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dohoda o záruke
guarantee agreement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dohoda o ústredí
headquarters agreement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
zmluvy o vykonaní prác;
works contracts;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
správa o vykonaní kontroly
control report
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
správy o vykonaní skúšok.
test reports.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dôkaz o vykonaní kontroly
proof of test
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
súdne potvrdenie o vykonaní zápisu
completion of identification data to the business register.
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vyhlásenie o vykonaní prvého stáčania,
a statement that the first racking has taken place,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
informÁcie o vykonanÍ rozhodnutia komisie
information regarding the implementation of the commission decision
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
váš lekár možno rozhodne o vykonaní
your doctor may order laboratory tests to check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o vykonaní trestu, hneď ako bol ukončený.
of the enforcement of the sentence as soon as it has been completed.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spôsob vypracovania protokolu o vykonaní kontroly.
the method of establishment of the audit log.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o vykonaní rozhodnutia akonáhle bolo ukončené;
of the execution of the decision as soon as the execution has been completed;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dohoda o spoluprÁci v konanÍ o dopravnÝch priestupkoch a s tÝm sÚvisiacom vykonanÍ uloŽenÝch peŇaŽnÝch trestov
agreement on cooperation in proceedings for road traffic offences and the enforcement of financial penalties imposed in respect thereof
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takéto zoznamy sprevádza doklad o vykonaní platby.
such lists shall be accompanied by proof of payment.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
informácie o vykonaní rozhodnutia komisie k(2007) 130
information regarding the implementation of the commission decision c(2007) 130
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: