Results for dosahovanie translation from Slovak to English

dosahovanie rovnováhy
equilibration

dosahovanie environmentálnych cieľov
attainment of environmental objectives

prestrkávanie a dosahovanie naprieč
penetration and reach across

dosahovanie požadovaného percenta úlovku
reaching of required catch percentages

lisabonská zmluva: dosahovanie výsledkov
lisbon treaty: delivering results

dosahovanie čiastkových cieľov a zámerov
achievement of milestones and targets

sťažuje to dosahovanie lisabonských cieľov.
it makes achieving the lisbon objectives difficult.

agentúry európskej únie: dosahovanie výsledkov
the european union’s agencies: getting results

dosahovanie výsledkov miléniových rozvojových cieľov
achievement of the mdgs

orientáciou na dosahovanie zisku [34] a
their profit-making nature [34]; and

dosahovanie výsledkov: posilnenie riadiaceho rámca
delivering results: stronger governance

ich dosahovanie podmieni stupeň poskytnutej pomoci.
the achievement of these will condition the degree of assistance granted.

dosahovanie cieľov stratégie európa 2020: vyuŽitie
achieving the europe 2020 objectives: leveraging

tu existuje významný potenciál na dosahovanie úspor.
this has significant potential to generate savings.

dosahovanie výsledkov je základom novej politiky súdržnosti
achieving results is at the core of the new cohesion policy

služby sú pre užívateľov prostriedkom na dosahovanie cieľov.
services are the means for the user to achieve the objectives.

dosahovanie cieľov „20-20-20“ do roku 2020
achieving the "20-20-20" objectives by 2020

dosahovanie týchto cieľov by komisia mala pravidelne monitorovať.
the achievement of these objectives should be regularly monitored by the commission.

zisky sú reinvestované so zreteľom na dosahovanie cieľa organizácie.
profits are reinvested with a view to achieving the organisation’s objective.

dosahovanie cieľa zníženia zaťaženia vyplývajúceho z právnych predpisov eÚ
reaching the reduction target for eu legislation