Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stredná vrstva je vyrobená z drevovláknitej dosky s vysokou hustotou.
the middle layer is made of high density fibreboard.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
replika zmenšeného modelu (modelu v zmenšenej mierke) futbalového štadióna vyrobeného najmä z plastu na podstavci z drevovláknitej dosky.
a reduced-size (scale) model replica of a football stadium made mainly of plastics on a fibreboard plinth.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ex 44.21 kompletné drevené debny, debničky, klietky, bubny a podobné drevené obaly okrem obalov vyrobených z drevovláknitej dosky výroba z dosák nenarezaných na mieru
ex 44.21*complete wooden packing cases , boxes , crates , drums and similar packings , except those made of fibreboard**manufacture from boards not cut to size*
jadro je vyrobené z drevovláknitej dosky z dreva s hustotou presahujúcou 0,8 g/cm3 a je vybavené perom a drážkou („zámkový systém“),
the core is made of a fibreboard of wood of a density exceeding 0,8 g/cm3, and is tongued and grooved (‘lock system’);
drevovláknité dosky: formaldehyd nameraný v každej použitej drevovláknitej doske nesmie byť vyšší ako 50 % prahovej hodnoty, aby ju bolo možné zadeliť do kvalitatívnej triedy a podľa normy en 622-1.
fibreboard: the formaldehyde measured in any fibreboard used shall not exceed 50 % of the threshold value that would allow it to be classified as class a quality according to en 622-1.