Results for edicom translation from Slovak to English

(edicom)
(edicom)

opatrenia programu edicom - vŠeobecnÝ pracovnÝ program
edicom measures - general work progrmme

dokončenie štatistických sietí vnútri spoločenstva (edicom)
completion of networks for intra-community statistics (edicom)

program edicom obsahuje metodické, organizačné, legislatívne a počítačové zložky, ktoré vyžadujú koherentný, integrovaný a vzájomne prepojený prístup.
the edicom programme has methodological, organisational, legislative and computer components which require a coherent, integrated and synergic approach.

v rámci programu edicom 2 je naplánovaných niekoľko projektov zameraných na zavedenie univerzálnosti medzi počítačovými systémami a sieťami a na tvorbu siete na zlepšenie štatistických služieb ponúkaných orgánom, spravodajským jednotkám a užívateľom údajov.
as part of the edicom 2 programme, a number of projects designed to promote interoperability between computer systems and networks are planned, including the creation of a network to improve the statistical service offered to administrations, data providers and data users.

v rámci programu edicom 2 je naplánovaných niekoľko projektov zameraných na zavedenie univerzálnosti medzi počítačovými systémami a sieťami, vrátane vývoja nástrojov a softwaru na zber štatistických údajov, aby sa uľahčila práca orgánom a spravodajským jednotkám.
as part of the edicom 2 programme, a number of projects designed to promote interoperability between computer systems and networks are planned, including the development of tools and software for the collection of statistical data with a view to facilitating the work of administrations and information providers alike.

-správa zváži výsledky štúdií a prácu v rámci slim/intrastat najmä s ohľadom na kvalitu a bremená kladené na podniky a zahrnie dôsledky pre činnosti na základe programu edicom.
-the report will consider the results of studies and work under the slim/intrastat initiative, in particular with reference to quality and burdens on businesses, and will include implications for the activities under the edicom programme.

jedným z úspechov programu edicom 1 bol vývoj a zavedenie nástrojov na zber pre systém intrastat, ktorý používa veľa spoločností (elektronický formulár idep/cn8 a iris a webové formuláre).
one of the successes of the programm edicom i was the development and implementation of collection tools for the intrastat system used by a large number of companies (electronic forms idep/cn8 and iris, and web forms).

č. 507/2001/es z 12. marca 2001 o súbore opatrení súvisiacich s transeurópskou sieťou na zhromažďovanie, vypracovanie a rozširovaní štatistík o obchodovaní s tovarom v rámci spoločenstva a medzi spoločenstvom a nečlenskými krajinami (edicom) [6],
no 507/2001/ec of 12 march 2001 concerning a set of actions relating to the trans-european network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the community and between the community and non-member countries (edicom) [6],