Results for elektrifikácie translation from Slovak to English

systém elektrifikácie
electrification system

systém elektrifikácie,
driver vigilance device

bez elektrifikácie by sa biopalivá používali dvojnásobne viac.
without electrification the use of biofuels would be twice as high.

modernizácia vrátane elektrifikácie barcelona – valencia – livorno
other core network

prioritnej oblasti voda a energia (projekt elektrifikácie bissau),
the ‘water and energy’ focal sector (bissau electrification project)

udržateľná mobilita prostredníctvom účinnosti palív, elektrifikácie a vhodnej tvorby cien
sustainable mobility through fuel efficiency, electrification and getting prices right

táto kompatibilita sa zabezpečí definíciou rozhrania so systémom elektrifikácie v tsi energetika.
this compatibility is ensured by the definition of the interface interfaces with the electrification system as specified in the tsi energy subsystem.

ako tradičné osvetlenie v oblastiach bez elektrifikácie sa obvykle využívajú petrolejové lampy.
traditional lighting in unelectrified areas is usually done with kerosene lights.

ekologickejšie automobily a inteligentnejšie dopravné systémy vrátane elektrifikácie cestnej a mestskej dopravy, ako aj výskum hybridných technológií.
greener cars and smarter transport systems, including electrification of road and urban transport, and research into hybrid technologies

všetky elektronické systémy používajú elektrinu a sú súčasťou všeobecného trendu „elektrifikácie“ spoločnosti.
all electronic systems use electricity and are part of a general trend towards the 'electrification' of society.

ehsv tiež konštatuje, že kombinácia zavádzania obnoviteľných zdrojov a zrýchlenej elektrifikácie môže pomôcť ešte viac znížiť spotrebu plynu.
the eesc also remarks that the combination of rolling-out of renewables with an accelerated electrification may further reduce the demand for gas.

v prípade, že nedôjde k širokoplošnému zavedeniu elektrifikácie, narastie význam biopalív a ďalších alternatívnych palív z hľadiska dosiahnutia rovnakej úrovne zníženia emisií v odvetví dopravy.
in case electrification would not be deployed on a large-scale, biofuels and other alternative fuels would need to play a greater role to achieve the same level of emissions reduction in the transport sector.

elektrické vlastnosti infraštruktúry musia byť kompatibilné s použitými systémami elektrifikácie a riadenia/zabezpečenia a návestenia.
the electrical characteristics of the infrastructure are to be compatible with the electrification and control command and signalling systems used.

strategické nízkouhlíkové dopravné technológie pre všetky druhy dopravy vrátane elektrifikácie cestnej dopravy a lietadiel, plavidiel a vozidiel na alternatívny pohon, ďalší rozvoj strediska komisie na výmenu informácií s cieľom zhromažďovať a šíriť informácie o príslušných technológiách;
strategic low-carbon transport technologies for all transport modes, including road transport electrification and alternative fuelled aircrafts/vessels/vehicles, and further development of a commission internal clearing house for collecting and disseminating information on relevant technologies;

usa súhlasia, že vykonajú svoje záväzky týkajúce sa správy vidieckej elektrifikácie, ktoré sú obsahom dodatku 3 tohto priloženého dodatku i, čo možno najskôr po nadobudnutí platnosti tejto dohody, ale najneskôr v čase nadobudnutia platnosti dohody ustanovujúcej svetovú obchodnú organizáciu.
the us agrees that it will implement its obligations with respect to the rural electrification administration contained in annex 3 of its appendix i attached hereto as soon as possible after entry into force of this agreement, but no later than entry into force of the agreement establishing the world trade organization.

prechodový prierez pantografu vyplývajúci z rozhodnutia prijatého ako reakcia na údaje uvedené v registri infraštruktúry vzťahujúce sa k systému elektrifikácie, a z výpočtov vzťahujúcich sa k uplatneniu vyhlášok uic 601-1, 505-1 a 505-4 podľa bodu 4.3.3 pre prvok "minimálny prechodový prierez" (4.3.3.1), ktoré výpočty sa musia priložiť,
the pantograph clearance gauge, as it results from the choices made in response to the indications given in the register of infrastructure on the subject of the electrification system and from the calculations to apply uic leaflets 606-1, 505-1 and 505-4 as set out in section 4.3.3 for the "structure gauge" element (4.3.3.1), which calculations shall be appended,