From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besnota je akútna encefalomyelitída, ktorá takmer vždy končí kómou alebo smrťou do 10 dní po prvom symptóme.
rabies is an acute encephalomyelitis that almost always progresses to coma or death within 10 days after the first symptom.
venezuelská encefalomyelitída koní a vezikulárna stomatitída sa nevyskytli nikdy, hoci sa objavili sérologické dôkazy o vírusovej arteritíde koní;
venezuelan equine encephalomyelitis and vesicular stomatitis have never occurred, however serological evidence was found for equine viral arteritis;
poruchy nervového systému neuralgia, febrilné kŕče, neurologické ochorenia ako encefalomyelitída, neuritída a guillain- barrého syndróm
immune system disorders allergic reactions, in rare cases leading to shock, angioedema 4 nervous system disorders neuralgia, febrile convulsions, neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and guillain barré syndrome
keďže v libanone sa sopľavka a žrebčia nákaza nevyskytli dlhšie ako šesť mesiacov a venezuelská encefalomyelitída koní a vezikulárna stomatitída sa nevyskytli nikdy;
whereas lebanon is free from glanders and dourine for more than six months and venezuelan equine encephalomyelitis and vesicular stomatitis have never occurred;
každá osoba s príznakmi zápalu centrálnej nervovej sústavy (napr. meningitída, meningoencefalitída, encefalomyelitída, encefaloradikulitída).
any person with symptoms of inflammation of the cns (e.g. meningitis, meningo-encephalitis, encephalomyelitis, encephaloradiculitis)
neurologické poruchy, ako napríklad encefalomyelitída (zápal centrálneho nervového systému) a typ paralýzy známy ako guillainov-barrého syndróm.
neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), and a type of paralysis known as guillain-barré syndrome.